Provozujete podnik, který tu není? Přidejte ho nebo si ho převezměte
Několik míst, kde začít
Dalších 5039 v okolí. Restaurace a kavárny v okolí jen k nahlédnutí: rezervaci si domluvíte přímo s daným podnikem.
Livno · Steaky a gril · Burgery · Vegetariánské
Gabrijela Jurkića 13, 80101 Livno
Restaurace Carnis se nachází na ulici Gabrijela Jurkića v centru Livna, pár minut chůze od hlavní ulice. Jedná se o projekt šéfkuchaře Tomislava Trboglava, který opustil Livno ve svých pětadvaceti letech, vařil v Chorvatsku a Německu, pracoval v steakhousech a kuchyních luxusních restaurací v Záhřebu a poté se vrátil domů, aby zde společně se svým týmem otevřel vlastní podnik. Restaurace to popisuje jako příběh o návratu domů a o tom, jak městu nabídnout něco odvážnějšího a modernějšího. Jídelní lístek je postaven na mase, hamburgerech a udírně. Hamburgery se podávají na brioškových houskách s hovězím, trhaným vepřovým nebo kuřecím masem, od klasického cheeseburgeru po verzi s lanýžovou majonézou a „smash“ hamburgery, které se na grilu lisují do tenké placky – vše se podává s hranolky. Kout, který v kuchyni nazývají „Smookey“, je vyhrazen pro pomalé vaření při nízké teplotě: vepřová žebra, krátká žebra, jehněčí kolena a telecí žebra tráví hodiny nad dřevěným kouřem při nízké teplotě – přístup inspirovaný americkým barbecue, ale připravený z místních surovin. Šéfkuchař mezi surovinami, na které je hrdý, zmiňuje sýr z Livna, který se objevuje i na hranolkách. V nabídce jsou sendviče na domácí focacce, mezi nimiž nechybí Philly cheese steak a pomalu vařené hovězí maso s omáčkou z kozího sýra, a dále saláty na bulguru s lososem, krevetami, kuřecím masem nebo vegetariánská směs s hummusovými krokety a houbami. V pracovní dny ráno se podává snídaně s avokádovým toastem, vejci Benedict, lososovým toastem a omeletami. Vinný lístek se opírá o chorvatské a hercegovinské producenty a na pivním lístku nechybí místní pivo z Livna. Stoly lze rezervovat telefonicky a na stejném čísle lze také objednat donášku. Šéfkuchař také vaří na soukromých akcích v rámci služby „chef experience“.
Livno · Dorty a zákusky · Snídaně · Obědy
HVO br. 8, 80101 Livno
Restaurace Novitas se nachází v prvním patře hotelu Novitas, rodinného hotelu v Livnu, který byl otevřen 3. června 2017 a leží jen pár minut chůze od hlavního náměstí. Restaurace je otevřena pro všechny, nejen pro hosty ubytované v hotelu. V přízemí pod ní se nachází Caffe Baristo a o patro výš je konferenční sál. Prostor je světlý a prostorný, s výhledem na Livno a okolní krajinu, a každý den se zde podávají snídaně, obědy i večeře. Restaurace popisuje svou kuchyni jako domácí i mezinárodní: místní speciality s moderním nádechem, připravované z čerstvých sezónních surovin, doplněné vinným lístkem a výběrem místních nápojů. Jídlo završují dorty a dezerty z hotelové cukrárny. Kuchyně na požádání přizpůsobí pokrmy stravovacím potřebám hostů. Restaurace pojme až dvě stě osob a celý sál lze rezervovat pro svatby, rodinné oslavy a jiné příležitosti. Pro větší skupiny nabízí po domluvě bufetové občerstvení nebo menu à la carte a pro obchodní obědy a soukromé oslavy uzavřenou obsluhu s vlastním koordinovaným personálem. Samotný hotel disponuje soukromým parkovištěm, podzemní garáží, dobíjecí stanicí pro elektromobily a bezplatným Wi-Fi v celém objektu; recepce je obsazena nepřetržitě. Stejná rodina provozuje také pizzerii Odmorište Oltre na okraji města. Chcete-li si rezervovat stůl, oslavit zvláštní příležitost nebo naplánovat soukromou akci, hotel žádá hosty, aby se předem ozvali telefonicky nebo e-mailem, aby bylo možné připravit menu a uspořádání stolů.
St. Michael im Lungau · Ryby a mořské plody · Vegetariánské · Snídaně
Fell 120, 5582 St. Michael im Lungau
Landgut Blasiwirt se nachází ve Fellu, mimo centrum obce St. Michael im Lungau, kde rodina Mayrových provozuje venkovský hostinec v kombinaci se zemědělstvím. Hannes, Karin a Lisl vedou tento malý statek, jehož kuchyně čerpá převážně z vlastní produkce a od dodavatelů z okolního regionu. Salcburská bio snídaně je výslovně k dispozici i pro jednodenní návštěvníky, kteří se předem zaregistrují. Bufet nabízí domácí chléb a pečivo, máslo od místního biofarmáře, mléčné výrobky z Minimolk v Tamswegu a sýry od výrobců z Lungau. Domácí džemy, jablečný džus ze stromů na pozemku, bezinkový džus a bylinková tvarožková pomazánka jsou detaily, které odlišují tuto snídani od běžné hotelové nabídky. Uzené vepřové, hovězí a zvěřina jsou doplněny dalšími regionálními druhy masa, zatímco jogurt, müsli a vejce nabízejí další možnosti výběru. Kuchyně také připravuje večerní menu sestávající ze salátového bufetu, polévky, hlavního chodu a dezertu, přičemž k dispozici je i vegetariánský hlavní chod. Mezi další speciality patří regionální bio jehněčí, telecí a hovězí maso plemene Angus, čerstvý pstruh, zvěřina a fondue. Hosté s alergiemi nebo zvláštními stravovacími požadavky jsou žádáni, aby je předem nahlásili. Vazba rodiny na tento statek sahá až do roku 1901; současný hostinec byl postaven v roce 1973 a Hannes Mayr jej převzal v roce 2004. Zemědělství zůstává součástí provozu a propojuje gastronomickou nabídku s širším statkem. Pro návštěvníky ubytované jinde je bio snídaně, kterou si lze rezervovat, nejjasnějším způsobem, jak zažít toto propojení mezi rodinou, místními producenty a jídelním stolem.
Omiš · středomořská · Ryby a mořské plody · Vegetariánské
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku I Own My Food Art / Pexels
Mosorska cesta 13, 21310 Omiš
Restaurace Knez je součástí hotelu Villa Dvor na ulici Mosorska cesta v Omiši. Z její vyvýšené terasy se otevírá výhled na kaňon řeky Cetiny, historické centrum města a moře směrem k ostrovu Brač. Šéfkuchař a majitel hotelu Petar Ćurlin propojuje svou kuchyni s nedalekou oblastí Poljica, přičemž využívá tradiční recepty a suroviny pěstované přímo pro potřeby restaurace. Jídelní lístek začíná dalmatským prosciuttem, místními sýry, ančovičkami a hovězím carpacciem. Mořské plody se objevují v domácím rizotu z měkkýšů, krevet a ryb, stejně jako v rizotu z černých sépie. Mezi výraznější těstovinové pokrmy patří pesto z divokých bylinek s lískovými oříšky a černé ravioli plněné krevetami a čerstvým sýrem v omáčce z prosciutta a lanýžů. Jako hlavní chod se podává mořský okoun s olivovou tapenádou nebo ryba pečená se zeleninou a rajčatovou omáčkou. Pokud dáváte přednost jednodušší přípravě na grilu, zeptejte se na úlovek dne. Z masa si můžete vybrat vyzrálý steak z Black Angus, jehněčí a zvěřinu s noky, zatímco vegetariánskou alternativu představuje sójový steak s bramborovo-česnekovou smetanou. Mezi dezerty patří domácí dort dne a palačinky se zmrzlinou a teplými třešněmi. Kromě vlastního vína rodiny Ćurlinových se podávají i další dalmatská vína, díky čemuž jsou regionální vazby restaurace součástí i nabídky nápojů. Pokud je pro vás výhled z terasy prioritou, rezervujte si stůl přímo. Provoz začíná odpoledne a turistický úřad uvádí, že sezóna končí na začátku října; ověření termínu je obzvláště užitečné pro pobyty mimo hlavní letní měsíce.
Omiš · italská · pizza · středomořská
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Andy Kuzma / Pexels
Trg svetog Mihovila 1, 21310 Omiš
Restaurace Cocopazzo se nachází na náměstí svatého Michala ve staré části města Omiš, s terasou hned vedle kostela. V jídelním lístku, který zahrnuje ručně vyráběné těstoviny, mořské plody, pizzu pečenou v peci na dřevo a dezerty, se prolínají italské a dalmatské vlivy. Je to vhodná volba pro jídlo během návštěvy starého města, zejména když si různí lidé u stolu přejí zcela odlišné pokrmy. Nabídka těstovin a rizot přesahuje rámec obvyklých dovolenkových klasických pokrmů. Fuži se podávají s pistáciovým krémem a stracciatellou, zatímco jedno rizoto kombinuje červenou řepu, modrý sýr a vlašské ořechy. Milovníci mořských plodů si mohou vybrat tuňáka s celerovou omáčkou, mořského okouna s brokolicí a špenátovou omáčkou nebo chobotnici s pečenou polentou. Rybí talíř šéfkuchaře pro dvě osoby kombinuje několik druhů ryb a měkkýšů. Pizza se připravuje z ručně rozváleného těsta a peče se v peci na dřevo. Na výběr je například jednoduchá Margarita, pizza se zeleninou, se čtyřmi druhy sýrů nebo s mortadelou a pistáciovým pestem. V nabídce nechybí ani veganské gnocchi z červené řepy s avokádem a citronem, stejně jako varianta těstovin se zeleninou. Pro děti jsou k dispozici menší porce carbonary nebo kuřecí nugety s hranolky. Domácí dorty a pečivo jsou dalším důvodem, proč si na závěr nechat místo; Cocopazzo spolupracuje s cukrárnou I Gemelli a podává také chorvatská vína a koktejly. Pokud plánujete oslavu nebo rezervaci pro větší skupinu, zavolejte předem a vysvětlete, o jakou příležitost se jedná. Restaurace je v provozu sezónně; místní turistická kancelář uvádí období od května do října, proto si před plánováním návštěvy na začátku nebo na konci sezóny ověřte otevírací dobu.
Omiš · pizza · středomořská · Ryby a mořské plody
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Salman Manki / Pexels
Trg kralja Tomislava 6, 21310 Omiš
Gusarska Konoba, pirátská hospoda v hotelu Plaža Omiš, přenáší námořní tematiku města do své jídelny. Dřevo, okénka a osvětlení navozují dojem interiéru lodi na náměstí Trg kralja Tomislava, nedaleko centra města Omiš. Kuchyně nabízí široký výběr středomořských a chorvatských pokrmů, který je natolik rozmanitý, že si z něj mohou vybrat jak páry, tak i větší skupiny. Jako předkrm si můžete dát sýr z ostrova Pag, dalmatské prosciutto nebo salát z chobotnice, případně si vybrat jednu z polévek. Risotto s černou sépií, špagety s mořskými plody a těstoviny s lososem představují vydatnou alternativu k tradičnímu hlavnímu chodu. Mezi rybími pokrmy nechybí mořský okoun a mořský cejn s mangoldem po dalmatsku, grilované kalamáry a rybí filé ve vinné omáčce. Pirátská tématika se promítá i do jídel: „meč“ z různých druhů masa pro dva a talíř „Gusarica“ jsou možnosti pro sdílení pro hosty, kteří dávají přednost grilovaným pokrmům. Druhý z nich kombinuje plněné hovězí steaky, vepřové maso se slaninou a krůtí maso s bramborami a zeleninovou rýží. Mezi známější volby patří řízek, steaky a široká nabídka pizz, od Margarity přes šunku a houby až po mořské plody. Díky této kombinaci je hospoda ideální volbou, pokud hledáte restauraci v centru města s vnitřním posezením a bohatým jídelním lístkem. Palačinky s různými náplněmi a zmrzlinové dezerty příjemně završí jídlo. Restaurace je otevřena od poledne do pozdního večera; před návštěvou kontaktujte tým v Omiši, abyste si rezervovali stůl a ověřili dostupnost konkrétního jídla.
Podašpilje · středomořská · Ryby a mořské plody · Vegetariánské
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku elif tekkaya / Pexels
Franje Josipa 1, 21317 Podašpilje
Restaurace Kaštil Slanica se nachází u řeky Cetiny v bývalé pevnosti sloužící k obchodu se solí, což je prostředí, které propojuje zdejší pokrmy s historií vnitrozemí Omiše. Rodina Rogošićových otevřela restauraci v roce 1998 a při vaření čerpá z rodinných receptů a surovin z pobřeží, řeky i vnitrozemí. Nabídka vín se zaměřuje na dalmatské odrůdy. Jako úvod se obzvláště hodí soparnik: tenký koláč z Poljice s mangoldem a cibulí, dochucený olivovým olejem a česnekem. Domácí chléb pečený pod žhavým uhlím doprovází několik předkrmů, včetně domácí bruschetty a rybí paštiky. Pašticada babičky Višně, podávaná s domácími noky, navazuje na tradici rodinných receptů. Část jídelního lístku věnovaná říčním pokrmům nabízí pstruha, úhoře a žabí stehýnka, zatímco mezi pokrmy z mořských plodů najdete černé rizoto, krevety s mořským ďasem a rybu zapečenou se zeleninou. K dispozici jsou také jednoduché pokrmy pro mladší strávníky, jako jsou těstoviny s rajčaty a smažené kuře. Chcete-li si společně vychutnat jídlo z pekáče, vyberte si z telecího, jehněčího, chobotnice nebo kuřete a objednejte si alespoň tři hodiny předem; minimální objednávka jsou čtyři porce. Můžete přijet po silnici, kde je k dispozici bezplatné parkoviště pro hosty, nebo se s personálem domluvit na příjezdu po řece. Díky tomu je Kaštil Slanica vhodným cílem jak pro výlet do kaňonu, tak pro návštěvu restaurace. Rezervujte si stůl přímo a při domlouvání rezervace uveďte, zda si přejete nějaké jídlo objednat předem. Rožata nebo tvarohový koláč s karamelizovanými fíky mohou jídlu dodat typicky dalmatský závěr.
Podašpilje · balkánský gril · středomořská · Ryby a mořské plody
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Sai Kuen Leung / Pexels
Franje Josipa 2, 21317 Podašpilje
Radmanove Mlinice je restaurace a výletní areál v kaňonu řeky Cetiny, asi šest kilometrů od Omiše. Bývalé vodní mlýny, vysoké stromy a řeka mu dodávají atmosféru, která se liší od pobřežních restaurací ve městě. V areálu se dochovaly památky na starý mlýnský komplex, včetně kamenného mlýnského vybavení a slunečních hodin, a dostanete se sem po silnici nebo lodí. Kuchyně v ní se snoubí tradice říční i dalmatské kuchyně. Mezi speciality podniku patří grilovaný pstruh s mangoldem a bramborami, žabí stehýnka s prosciuttem a pašticada s domácími noky. Soparnik a chléb pečený pod poklopem představují další ochutnávku místní kuchyně, zatímco rizoto z černých sépie a grilované mořské ryby vnášejí do jídelního lístku nádech pobřeží. K dispozici je také bohatý výběr grilovaných pokrmů, od ćevapi a kuřete až po plněné steaky a míchané talíře pro dva. Jednodušší alternativou jsou těstoviny s rajčaty a zeleninové rizoto, a jídlo završí palačinky nebo dort dne. Některé rozsáhlejší pokrmy je třeba naplánovat: restaurace vyžaduje předběžnou rezervaci u jídel, jako je jehněčí pečené na rožni a dušený úhoř, proto je při rezervaci nezapomeňte zmínit. Díky stolům uvnitř i venkovní terase je restaurace vhodná za každého počasí, zatímco dětské hřiště a sportovní areály nabízejí rodinám zábavu i mimo jídlo. Spojte oběd s výletem do kaňonu nebo se zeptejte personálu na skupinovou návštěvu. Telefonické ověření je užitečné jak pro denní menu, tak pro aktuální otevírací dobu, která se může v průběhu sezóny měnit.
San Giovanni di Fassa · pizza · Dorty a zákusky · Posezení uvnitř
Passo Carezza 9, 38036 San Giovanni di Fassa
Antermont leží na průsmyku Karer, známém také jako Passo Carezza, mezi pohořími Rosengarten a Latemar. Rodina Kompatscherů zde vítá hosty již od roku 2000 a v jednom domě spojuje bar, restauraci, pizzerii a osm pokojů pro hosty. Díky své poloze v blízkosti jezera Carezza je ideálním místem pro zastávku na jídlo při kombinaci návštěvy jezera s pěší turistikou nebo lyžováním v okolí průsmyku. Restaurace kombinuje jihotyrolské speciality s trentinskou kuchyní a známými klasickými pokrmy. Mezi pokrmy, které zde podávají, patří domácí knedlíky, řízek a šlutzkrapfeny plněné špenátem. V nabídce nechybí ani pappardelle s ragú ze zvěřiny a talíř se sýrem, speckem, salámem a šunkou. Jablečný štrúdl se podává s vanilkovou zmrzlinou, vanilkovou omáčkou a šlehačkou. K jídlu se podává místní víno a točené pivo. Zvláštní místo v nabídce zaujímá pizza s čerstvě upečeným těstem a náplněmi od klasické Margherity přes pikantní salám až po speciality s bohatší náplní. Hosté mohou posedět ve vnitřní jídelně nebo si vybrat slunnou terasu s okolními Dolomity v pozadí. Díky této kombinaci mají skupiny na výběr mezi regionálními pokrmy a pizzou v rámci jednoho podniku. Rezervace stolů na večeře přijímáme telefonicky. Přímo před restaurací se nachází velké parkoviště pro hosty a vchod do restaurace je bezbariérový. V okolí domu začínají turistické stezky, trasy pro horská kola a sjezdovky, které propojují restauraci s outdoorovými aktivitami v oblasti Carezza.
Nova Levante · Steaky a gril · Ryby a mořské plody · Obědy
Wirtsweg 4, 39056 Nova Levante
Restaurace Marions Grillstube by Mannius přináší do Nova Levante neobvykle interaktivní přístup k přípravě steaků. Uvnitř restaurace stojí gril na dřevěné uhlí, zatímco hosté, kteří si rádi vaří sami, si mohou vybrat maso podávané na vyhřívaném kameni přímo u stolu. Díky tomu jde při jídle nejen o objednání obvyklého steaku, ale také o porovnání různých druhů masa a volbu způsobu dokončení přípravy. Kuchyně také připravuje ručně vyráběné předkrmy, ryby a dezerty, doplněné výběrem vín. Důležitou součástí identity restaurace jsou její vlastní omáčky: recepty vyvinuté pro restauraci se rozrostly do samostatné řady kečupů, dipů a koření. Kombinace rajčat a chilli se snoubí s jablky a zázvorem, což hostům nabízí několik různých směrů, jak grilované maso ochutnat. Obědové menu sahá daleko za hranice jediného steakového pokrmu. Mezi předkrmy najdete hovězí tatarák s domácím chlebem, carpaccio s černými lanýži a kozí sýr s fíkovým čatní a vlašskými ořechy. Domácí tagliolini se podávají buď s lanýži, nebo s kombinací krevet a mušlí. Dalšími možnostmi jsou tagliata z Black Angus, vepřová žebra a kuře, přičemž hlavní chody doprovází zelenina a brambory ve tvaru vějíře. Pro ty, kteří chtějí více experimentovat, nabízí degustační menu „hot stone“ kombinaci různých druhů masa v jedné porci. Hodí se pro hosty, kteří chtějí porovnat textury a chutě, místo aby se spokojili s jedním velkým kusem masa. Stoly lze rezervovat prostřednictvím online rezervačního systému restaurace.
Nova Levante · Večeře · Přijímá rezervace
Via San Valentino 5, 39056 Nova Levante
Johannesstube je gurmánská restaurace spojená s hotelem Engel v Nova Levante, kde šéfkuchař Philip Lochmann staví svou kuchyni na surovinách a krajině Jižního Tyrolska. Důraz je kladen na čistotu chutí, pečlivou přípravu a individuální chuť každé složky. Výchozím bodem jsou alpské suroviny, zatímco kombinace a techniky vycházejí ze zkušeností z jiných regionů. Jedná se o místo pro promyšlené jídlo, kde má sled podávaných chodů stejný význam jako kterákoli jednotlivá surovina. Restaurace tento přístup vyjadřuje prostřednictvím „Moments of Lightness“ (Okamžiky lehkosti), série, jejíž názvy evokují zemi, déšť, les a proměnlivé vjemy přírodního světa. Tento jazyk odráží kuchyni, která se zajímá nejen o chuť, ale také o atmosféru a vzpomínky. Lochmannova práce propojuje současné nápady s regionálními produkty a pomocí přesných kombinací textury a aroma udržuje vaření soustředěné. Širší tým kuchyně Engel spolupracuje s producenty v údolí Eggental v rámci iniciativy „Taste Local“. Zelenina, bylinky, ovoce a vejce pocházejí z regionálních farem, což posiluje spojení mezi okolní krajinou a talířem. V tomto kontextu dává restaurace Johannesstube kulinářské filozofii podniku obzvláště koncentrovaný výraz. Hosté se zájmem o moderní alpskou kuchyni zde najdou zážitek postavený na surovinách a ucelené sekvenci chodů, nikoli na širokém výběru nesouvisejících klasických pokrmů. Rezervace stolu je nutná; restaurace poskytuje přímý telefonní kontakt a postup pro rezervaci návštěvy.
Nova Levante · italská · Obědy · Večeře
Via Dolomiti 23, 39056 Nova Levante
po, st–ne 11:30–14:00, 18:00–20:00; út Zavřeno
Restaurace Gasthof Löwen sídlí v tradičním rodinném hostinci na Dolomitské silnici v Nova Levante. Budova, postavená v roce 1885 jako poštovní stanice, zůstala v majetku rodiny Planků a dnes ji vede již pátá generace. Díky této kontinuitě má restaurace místní tradici, která daleko přesahuje její roli místa, kde se lze najíst během dovolené v horách. V kuchyni připravují jídla sami Walter a jeho syn Markus. Na jídelním lístku se vedle jiho-tyrolských specialit objevují také italská jídla a denní nabídka se mění podle ročních období. Důležitou součástí kuchyně jsou místní suroviny. Bylinky pocházejí z domácí zahrady, zatímco zelenina pěstovaná na vlastních záhonech se objevuje jako sezónní příloha. Mezi charakteristická jídla restaurace patří domácí knedlíky v různých variantách. Jídelna vítá jak hotelové hosty, tak návštěvníky, kteří přicházejí pouze na jídlo, což z ní činí vhodnou volbu i pro cestovatele ubytované jinde v údolí. Kombinace regionální a italské kuchyně nabízí prostor pro různé preference, aniž by ztratila spojení s Jižním Tyrolskem. Je možné zde uspořádat i větší rodinné oslavy a firemní večírky s menu přizpůsobeným dané příležitosti. Hostinec stojí přímo u silnice vedoucí údolím a má spojení veřejnou dopravou do Bolzana a do oblasti Carezza. Pro návštěvníky, kteří objevují Dolomity, kombinuje praktickou dostupnost vesnické hospody s kuchyní, která je stále úzce spjata s rodinou, která ji provozuje.
Ega / Nova Ponente · Dorty a zákusky · Posezení uvnitř · Posezení venku
Località Hennewinkl 8, 39050 Ega / Nova Ponente
Häusler Sam je horská hospoda v údolí Eggental, kam vedou turistické trasy z Obereggenu, Eggenu a oblasti jezera Carezza. Z tohoto místa se otevírá výhled na pohoří Rosengarten a Latemar; venku je slunná terasa a uvnitř jídelna Franzlstube. Pro turisty může být hostinec cílem výletu nebo místem k odpočinku na delší trase. Kuchyně se zaměřuje na tradiční jihotyrolskou kuchyni a místní suroviny. Německé menu nabízí například mrkvovou a zázvorovou polévku s královskými krevetami, carpaccio z bio hovězího masa s bazalkovým pestem a parmazánem a jehněčí kotlety podávané se zeleninou a smaženými bramborami. Dalším důvodem k zastávce jsou domácí dorty, mezi dezerty pak nechybí jahodové tiramisu. Italská nabídka dále zahrnuje místní carpaccio ze zvěřiny a zvěřinový guláš se špekovými knedlíky, což přináší nový pohled na regionální repertoár zdejší kuchyně. Rodiny mohou kromě jídla prozkoumat dětské hřiště a kontaktní zoo. Hostinec také pořádá oslavy narozenin, výročí a další setkání, včetně prvních svatých přijímání a seminářů. Podzim přináší tradici Törggelen, zatímco v zimě lze uspořádat fondue večery. Stoly lze rezervovat telefonicky. Díky několika přístupovým cestám je hostinec součástí místní sítě turistických tras. Trasy vedou přes Bewallerhof z Obereggenu nebo od jezera Carezza, zatímco další začíná ve vesnici Eggen. Podél stezek S a H představují vyprávěcí stanice legendy spojené s okolními horami. Jídlo, odpočinek na terase a procházku lze tak spojit do jedné návštěvy.
Bük · Steaky a gril · Ryby a mořské plody · Obědy
Kossuth Lajos u. 70., 9737 Bük
út–ne 11:00–22:00; po Zavřeno
Kespub se nachází na ulici Kossuth Lajos utca, hlavní třídě protínající centrum města Bük, kousek autem na západ od lázeňské čtvrti. Sám sebe označuje za restauraci a pizzerii s osobitým, atmosférickým interiérem a uvnitř pojme 110 hostů. Od jara do podzimu je otevřena také zahrada, kterou podnik doporučuje k vychutnání studeného nápoje na slunci. Jídelní lístek, vytištěný v maďarštině, angličtině, němčině a češtině, kombinuje tradiční pokrmy s místními specialitami a vydatnou maďarskou domácí kuchyní. Mezi polévkami najdete čirý masový vývar s jemnými nudlemi nebo domácími játrovými knedlíčky, česnekovou krémovou polévku se sýrovým toastem, hovězí gulášovou polévku a chlazenou malinovou krémovou polévku s praženými pistáciemi. Mezi hlavními chody najdete vše od telecího paprikáše s vaječnými knedlíčky a vepřové panenky zabalené ve slanině se smetanovou omáčkou z hříbků až po grilovaná vepřová žebra s kyselým zelím, novozélandský steak z panenky, lososový steak na šafránovém rizotu a špagety s česnekovými krevetami. Caesar salát se podává s kuřecím masem, hovězím masem nebo krevetami a pro ty, kteří nejedí maso, je k dispozici smažený trapistický sýr. Sdílený talíř pro dva kombinuje žebírka, plněná kuřecí prsa, sicilské kuře a plátky svíčkové s rýží, bramborami a grilovanou zeleninou. Mezi dezerty najdete tvarohový koláč s malinovou omáčkou, pistáciové tiramisu a čokoládové suflé s vanilkovou zmrzlinou. Nezapomíná se ani na barovou nabídku: maďarská i zahraniční piva, široký výběr maďarských pálinek a koktejlů. V hospodě se promítají fotbalové zápasy a pořádají se zde oslavy narozenin a svátků, rozlučky se svobodou a setkání spolužáků. Jídlo si lze zabalit s sebou a přijímají se platební karty i karta SZÉP.
Peresznye · pizza · Ryby a mořské plody · Obědy
Zrinyi Miklós u.2., 9734 Peresznye
Tégláskert Vendéglő je venkovská restaurace v obci Peresznye, která leží na úpatí kopců Alpokalja u silnice č. 87, přímo u rakouských hranic. Leží asi devět kilometrů od hradního města Kőszeg a kousek západně od města Bük, což z ní činí přirozenou zastávku na cestě do Kőszegu nebo přes hranici k termálním lázním v Lutzmannsburgu. Kuchyně se zaměřuje na typická jídla maďarské kuchyně. Jídelní lístek zahrnuje polévky, hotová jídla, pokrmy připravované čerstvě na objednávku z vepřového, kuřecího, rybího masa a hovězí svíčkové, saláty a dezerty, a nechybí ani asi dvacet druhů pizzy pečené přímo na místě. Majitelé zdůrazňují, že každé jídlo i každá pizza se připravují čerstvě přímo v restauraci, a pro ty, kteří spěchají, lze jídlo bezpečně zabalit s sebou; pizzu lze objednat i telefonicky. Hosté mohou posedět v jídelně nebo v kryté zahradě, kterou restaurace pečlivě zařídila, a k dispozici je také dětské hřiště. Parkování je zdarma, stejně jako Wi-Fi v celém areálu. Restaurace pořádá malé rodinné a firemní akce pro až přibližně 50 osob, na přání s obsluhou à la carte nebo formou bufetu. Součástí stejného komplexu je také vinárna a státní tabákový obchod. Přijímá se maďarská karta SZÉP. Restaurace je otevřena od pozdního dopoledne do devíti večer a v pondělí je zavřeno; webové stránky jsou k dispozici v maďarštině a němčině.
Bük · Ryby a mořské plody · Snídaně · Obědy
Kossuth utca 38., 9737 Bük
Fehérló, neboli „Bílý kůň“, je restaurace s penzionem na ulici Kossuth utca v Büku, která se nachází v zelené části města, jen pár minut jízdy autem od lázeňské čtvrti Bükfürdő. Kuchyně navazuje na tradici a vaří sezónní pokrmy z čerstvých místních surovin. Jídelna je otevřena každý den od jedenácti dopoledne do deseti večer. Aktuální jídelní lístek, platný od Svatodušních svátků roku 2026, je k dispozici v maďarštině, němčině, češtině a angličtině. Mezi nejoblíbenější pokrmy patří vepřová panenka zabalená ve slanině s krokety a na výběr s omáčkou z čedaru, krémovou houbovou omáčkou nebo švestkovou omáčkou, originální maďarský hovězí guláš s knedlíky, pikantní proužky svíčkové v krémové omáčce s houbami, slaninou a mladou mrkvičkou a kuřecí křídla po mexicku s kořeněnými bramborovými hranolky. V sekci drůbeží pokrmů nechybí kuřecí prsa plněná tvarohem a pórkem, zabalená ve slanině a grilovaná, a také obalovaná kuřecí prsa plněná slaninou, červenou cibulí, nakládanou zeleninou a čedarem. Mnoho pokrmů lze objednat jako poloviční porci. Talíř „Fehérló“ pro dvě osoby kombinuje grilované plněné kuře, vepřové v trojobalu, pečený vepřový krk s pikantním lecsó, smaženého sumce a maďarskou pečenou vepřovinu s rýží, krokety, hranolky a salátem. Pro děti je připravena samostatná stránka s pokrmy pojmenovanými po Medvídku Pú a jeho přátelích. Penzion disponuje jedenácti pokoji, trampolínou a zahradními hrami pro děti a bezplatným parkovištěm, které je v noci uzamčeno. Přijímají se bankovní a kreditní karty i karta SZÉP a návštěvníci, kteří zde nepřespávají, si mohou předem domluvit snídani.
Bük · pizza · Obědy · Večeře
Széchenyi utca 11., 9737 Bük
po–čt 11:30–20:00; pá–so 11:30–21:00; ne 11:30–20:00
Restaurace Hordó se nachází na adrese Széchenyi utca 11 v centru města Bük, na místě, kde se již více než sto let podává jídlo a pití. První písemná zmínka o tomto domě pochází z října 1919, kdy návštěva biskupa vyvrcholila slavnostním obědem v tehdejší hospodě Galavits. Později přešla do rukou Antala Lökköse, který zde začínal jako mladý číšník, a stala se místem setkávání místního řemeslného spolku, vesnického sboru a prvních hráčů stolního tenisu z Büku. Od roku 1980 byla známá jako Aranyhordó a v roce 1995 se zde konalo zahájení prvního vinařského festivalu v Büku. Po kompletní rekonstrukci byla restaurace znovu otevřena v létě roku 2021 pod svým současným názvem, hned vedle hotelu Park. Interiér se snaží působit elegantně, aniž by byl strohý, a hostům restaurace je k dispozici také salonek s uvolněnou atmosférou kavárny a pivnice, kde lze například sledovat fotbalový zápas. Šéfkuchař pracuje s místními a sezónními surovinami a každý měsíc přináší vlastní sezónní pokrmy, zatímco každý všední den v poledne je k dispozici polední menu, které se každý týden obměňuje. Čerstvá pizza má vlastní nabídku, od Margherity, Tonno a Quattro Formaggi až po domácí pizzu Hordó a pikantní Ungherese s klobásou, podávané u stolu, na terase nebo s sebou. Restaurace čas od času pořádá obědy a večeře formou bufetu pro místní obyvatele i hotelové hosty. Restaurace Hordó je již desítky let oblíbeným místem pro svatební hostiny a stále pořádá svatby až pro 80 hostů i firemní akce; stoly lze rezervovat telefonicky.
Bükfürdő · Steaky a gril · Ryby a mořské plody · Obědy
Thermál Krt. 1., 9740 Bükfürdő
po–ne 11:00–22:00
Vadvirág Csárda se nachází na hlavní silnici vedoucí přes Bükfürdő, lázeňskou čtvrť města Bük v západním Maďarsku, asi 250 metrů od vchodu do termálních lázní. Podnik vaří již čtvrt století a za ta léta se z malé jídelny rozrostl v jednu z největších restaurací v lázeňském středisku. Jeho nejznámějším rysem je zahrada: pod rozložitými korunami starých dubů se zde může posadit téměř 200 hostů, a to na židlích a u stolů z topolového dřeva, jejichž styl majitelé popisují jako svůj vlastní. Uvnitř pojme hlavní jídelna asi 100 hostů a samostatný soukromý salonek dalších 30, což je ideální pro rodinná setkání i klubové večery. Kuchyně připravuje klasické pokrmy maďarské kuchyně, avšak využívá novější metody vaření a pečení, přičemž restaurace klade důraz na zdravé stravování jako jeden ze svých hlavních cílů. Jídelní lístek je rozdělen na předkrmy, polévky, ryby, drůbež, vepřové, hovězí a zvěřinu, saláty a dezerty. Mezi příklady patří guláš z kotlíku, celá pečená pstruh s těstovinami s česnekovým pestem, grilovaný candát s risottem z cukety, kachní prsa s mangovou omáčkou, česnekové pečené vepřové maso v tradičním maďarském stylu, hovězí guláš s vaječnými nudlemi a zvěřina připravená podle receptu šéfkuchaře, na závěr pak piškotový pudink Somló nebo Gundelovy palačinky. V létě se v zahradě podávají grilovaná jídla, pokrmy z pece na dřevo, guláš vařený na otevřeném ohni a pečené selátko, obvykle za doprovodu hudby. Restaurace je otevřena každý den od pozdního dopoledne do deseti večer, nabízí bezplatné Wi-Fi a přijímá maďarskou kartu SZÉP i několik programů stravenkových poukázek, mezi nimiž jsou poukázky Ticket Restaurant, Sodexo a Erzsébet.
Prien am Chiemsee · Ryby a mořské plody · Posezení uvnitř · Posezení venku
Harrasser Straße 145, 83209 Prien am Chiemsee
po–ne 10:00–22:00
Restaurace „Zum Fischer am See“ se nachází na ulici Harrasser Straße na západním břehu jezera Chiemsee; z její letní terasy se otevírá výhled na vodu a pohoří Chiemgau. Restaurace patří k malému hotelu s patnácti pokoji, ale díky své kuchyni a poloze u vody je sama o sobě cílem, kam se vyplatí zajít na jídlo. Sezónní kuchyně se zde snoubí s osvědčenými oblíbenými pokrmy podniku a místní suroviny jsou ceněny, aniž by představovaly omezení pro sestavení jídelního lístku. Významnou roli zde hrají ryby. Jednou z možností je salát s smaženou rybou z jezera Chiemsee, zatímco okoun na česnekovém másle a grilovaný candát se smetanovým špičatým zelím představují vydatnější pokrmy. Zveřejněná nabídka se věnuje také české kuchyni, a to pokrmy jako česneková polévka, houbový guláš a hovězí guláš s knedlíky. Masové pokrmy a zvěřina rozšiřují výběr nad rámec ryb, včetně pokrmů z vepřového masa, srnčího a divočáka. Dezerty navazují na středoevropskou tématiku s palačinkami plněnými meruňkovou marmeládou a sladkými knedlíkovými pokrmy. Nabídka se může měnit v závislosti na čerstvých surovinách dodávaných do kuchyně, proto je nejlepší vnímat jídelní lístek jako sezónní výběr. Vnitřní Stube nabízí alternativu k terase pro jídlo v chráněnějším prostředí. Oba prostory jsou rovněž součástí nabídky restaurace pro soukromé akce. Narozeniny, svatby, výročí a vzpomínková setkání lze domluvit přímo s personálem, přičemž prostory pojmou přibližně třicet hostů. Kombinace terasy u jezera, útulné jídelny a pestré kuchyně dává návštěvníkům několik důvodů, proč se zde zastavit během dne stráveného v okolí Prienu.
Prien am Chiemsee · Ryby a mořské plody · Dorty a zákusky · Kavárna
Seestraße 104, 83209 Prien am Chiemsee
Neuer am See spojuje restauraci, kavárnu a cukrárnu v rodinném hotelu na ulici Seestraße v Prienu. Jezero Chiemsee je vzdálené asi dvě stě metrů, díky čemuž se hotel nachází v blízkosti přístavu, stezky podél jezera a lodí směřujících na ostrov Herrenchiemsee. Uvnitř si hosté mohou vybrat mezi restaurací s kapacitou přibližně osmdesáti osob, menším Stüberlem obloženým smrkovým dřevem a světlým kavárenským prostorem vedle pultu s dorty. Stüberl pojme asi dvacet hostů a může také posloužit jako soukromé prostředí pro rodinnou oslavu nebo malé setkání. V létě nabízí terasa možnost výběru mezi živější stranou u přístavu a klidnější jižní stranou budovy. Jídlo a nápoje lze objednat ve všech různých posezeních. Kuchyně podává ryby z jezera Chiemsee spolu s masovými pokrmy, saláty, těstovinami a vegetariánskými jídly, přičemž denní menu se mění a doplňuje o sezónní speciality. Neméně důležitou součástí návštěvy je vlastní pekárna. Vyrábějí se zde ovocné dorty, tvarohové koláče, krémové dorty a drobné pečivo, stejně jako chléb, rohlíky a preclíky podle rodinných receptů. Snídaně nabízí pestrou škálu sladkých i slaných kombinací, včetně vajec, jogurtů a ovoce. Kávu a čaj, bavorské pivo a výběr vín pak dotvářejí celkový dojem. Je to praktická volba, když si jeden host přeje plnohodnotné jídlo a druhý dává přednost něčemu z pultu s pečivem. K dispozici je také jídlo s sebou. Pro oslavy může personál v předstihu připravit stoly a domluvit se s hostitelem na menu.
Vienna · italská · Obědy · Večeře
Endresstraße 83, 1230 Vienna
Restaurace ve Vídni, kde se podává italská kuchyně.
Rimsting · japonská a sushi · vietnamská · Vegetariánské
Priener Straße 8, 83253 Rimsting
út–ne 11:00–14:30, 17:00–22:00; po Zavřeno
Restaurace HO na Priener Straße v Rimstingu kombinuje vietnamskou kuchyni s japonským sushi. Díky tomuto přístupu si hosté mohou sestavit jídlo několika způsoby: miska vývaru s nudlemi, teplé jídlo z woku nebo výběr rolí a ryb. Pho je ústředním prvkem kuchyně, kde se rýžové nudle kombinují s čerstvými bylinkami a pomalu vařeným vývarem. Restaurace nabízí varianty s hovězím masem, kuřecím masem, tofu nebo zeleninou, díky čemuž nejde o jediné pevně dané jídlo. Mezi vietnamské předkrmy patří křupavé jarní rolky plněné vepřovým masem, skleněnými nudlemi a zeleninou a letní rolky zabalené v rýžovém papíru s bylinkami, salátem a hoisinovou omáčkou. Salát ze zelené papáji s krevetami představuje další svěží volbu. Mezi teplými pokrmy najdeme smažené pšeničné nudle s vejcem a sezónní zeleninou, udon v červeném kari a hovězí maso restované ve woku s paprikou a cibulí. Nabídka sushi zahrnuje nigiri, sashimi a rolky, přičemž losos, tuňák, krevety, avokádo a okurka se objevují v různých kombinacích. Součástí nabídky je i vegetariánské sushi. Prostor je koncipován jako útulně osvětlené prostředí pro páry, přátele i rodinné večeře, přičemž Chiemgauské Alpy dotvářejí jedinečnou atmosféru restaurace. Díky online rezervačnímu systému si hosté mohou stůl rezervovat předem. Samostatný objednávkový portál nabízí další možnost prohlédnout si jídla a provést objednávku. Tato nabídka je obzvláště užitečná pro skupiny, jejichž členové si při společném jídle přejí různé druhy asijských pokrmů.
Vienna · pizza · indická · Burgery
Endresstraße 27, 1230 Vienna
po–ne 11:00–22:00
Restaurace ve Vídni, kde se podávají indická jídla, pizza a hamburgery. Nabízí posezení venku.
Rimsting · Dorty a zákusky · Kavárna · Posezení uvnitř
Hochstätt 7, 83253 Rimsting
Seecafe Toni je rodinná kavárna a restaurace v Hochstättu, čtvrti města Rimsting u jezera Chiemsee. Rodina Stöfflových pod jednou střechou nabízí jídlo, domácí zákusky i prázdninové apartmány. Z kavárny se otevírá výhled na jezero a Chiemgauské Alpy, díky čemuž je podnik úzce propojen s okolní krajinou. Velká panoramatická terasa nabízí v teplejších měsících roku venkovní alternativu k vnitřním prostorám kavárny a restaurace. Kuchyně pracuje s čerstvými regionálními surovinami a každý týden nabízí měnící se sezónní speciality. Tento proměnlivý výběr doplňují domácí dorty, takže se sem hodí jak na vydatné jídlo, tak na sladkou přestávku během výletu. Víno a širší výběr nápojů představují další důvod, proč se zde usadit a vychutnat si výhled. Rovnováha mezi vařenými pokrmy a pečivem umožňuje spolustolujícím zvolit si při společném posezení u stolu různé druhy jídel. Není třeba plánovat přenocování: kavárna a restaurace jsou samy o sobě dostatečným důvodem k návštěvě Hochstättu. V případě plánované návštěvy lze rezervaci provést telefonicky nebo e-mailem. Hosté, kteří pořádají nějakou akci, mohou její podrobnosti projednat přímo s majiteli. Karty se přijímají pouze v případě platební karty EC a psi nejsou povoleni. Tyto praktické podrobnosti je dobré si vyjasnit ještě předtím, než se vydáte na jídlo nebo setkání u jezera.
Vienna · thajská · Obědy · Večeře
Gatterederstraße 19/4, 1230 Vienna
Snackbar ve Vídni, kde se podává thajské jídlo. Nabízí jídlo s sebou.
Vienna · Kavárna · Snídaně · Obědy
Gastgebgasse 6, 1230 Vienna
Kavárna ve Vídni, kde se podává káva. Nabízí posezení venku.
Rimsting · thajská · Vegetariánské · Posezení uvnitř
Bahnhofstraße 81, 83253 Rimsting
Restaurace Kurkuma sídlí v budově bývalého nádraží v Rimstingu na ulici Bahnhofstraße, čímž poskytuje typicky thajské kuchyni neobvyklé bavorské útočiště. Šéfkuchař Biak se specializuje na pokrmy z jižního Thajska, přičemž jídelním lístkem se prolínají bylinky, aromatické kořeny a vrstevnaté kořenící směsi. Jídelna je zařízena v thajském stylu, ale její masivní dřevěné stoly a lavice vyrobil z místního dřeva bývalý majitel budovy, Hans Fritz. Venku se pod starým lípovým stromem, který je spojen s králem Ludvíkem II., rozprostírá pivní zahrádka. Samotné nádraží připomíná královy cesty na ostrov Herrenchiemsee, i když hlavním důvodem, proč sem dnes přijít, je zdejší kuchyně. Vegetariánské jarní závitky kombinují skleněné nudle, zelí, mrkev a bylinky s domácími omáčkami k namáčení. Jiho-thajská kuřecí polévka s kokosem využívá kurkumu, galangal, citronovou trávu a listy kaffirské limetky, zatímco ostřejší krevetová polévka přináší do misky chilli pastu a tamarind. Saláty nabízejí další variantu: zelená papája s fazolemi a ořechy, marinované hovězí maso s bylinkami nebo skleněné nudle s krevetami a zeleninou. Tato jídla ukazují šíři nabídky kuchyně, aniž by každý host musel volit stejnou rovnováhu mezi sytostí a pikantností. Útulná restaurace má omezenou kapacitu, a proto se důrazně doporučuje rezervace předem. Rezervace je lepší provádět telefonicky než e-mailem. Zahrada nabízí odlišné prostředí téže restaurace, pokud podmínky umožňují stolování venku. Hosté by také měli počítat s platbou v hotovosti, protože se nepřijímají ani kreditní, ani debetní karty. Do restaurace není povolen vstup se psy.
Vienna · pizza · Snídaně · Obědy
Anton-Baumgartner-Straße 44/Top7, 1230 Vienna
po–ne 09:00–22:00
Restaurace ve Vídni, kde se podává pizza. Nabízí posezení venku.
Vienna · Domácí německá kuchyně · Vegetariánské · Snídaně
Rohrhausstraße, 1130 Vienna
Restaurace ve Vídni, která podává domácí jídla. Nabízí posezení venku a vegetariánská jídla.
Vienna · Domácí německá kuchyně · Snídaně · Obědy
Draschestraße 81, 1230 Vienna
po–ne 10:00–23:00
Restaurace ve Vídni, kde se podává domácí kuchyně. Nabízí posezení venku.
Vienna · pizza · Obědy · Večeře
Oberlaaer Straße 220, 1100 Vienna
po–ne 11:00–23:00
Restaurace ve Vídni, kde se podává pizza.
Vienna · Zmrzlina · Obědy · Večeře
Hietzinger Hauptstraße 174, 1130 Vienna
po–ne 12:00–19:00
Zmrzlinárna ve Vídni, kde se podává zmrzlina.
Lainzer Straße 3-5 · Pekárna · Snídaně · Obědy
Lainzer Straße 3-5, 1130 Vienna
Pekárna ve Vídni, která nabízí pečivo.
Albert-Schweitzer-Gasse 6 · Burgery · Obědy · Večeře
Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Vienna
po–ne 11:00–22:00
Restaurace ve Vídni, kde se podávají hamburgery. Nabízí posezení venku.
Vienna · italská · pizza · Snídaně
Hietzinger Hauptstraße 6, 1130 Vienna
po–ne 10:30–23:00
Restaurace ve Vídni, kde se podává pizza a italská kuchyně. Nabízí posezení venku, rozvoz i jídlo s sebou.
Vienna · italská · Obědy · Večeře
Hardtmuthgasse 137, 1100 Vienna
po–ne 11:00–23:00
Restaurace ve Vídni, která podává italská jídla. Nabízí posezení venku.
Vystavte ji. Nic to nestojí a zabere to dvě minuty. Hosté vidí vaše telefonní číslo a volají vám přímo — nestavíme se mezi vás, neúčtujeme žádný poplatek za rezervaci a nereservujeme stoly.
Vystavit zdarmaNení to vaše restaurace? Navrhněte místo, které znáte — není potřeba účet.