Restaurace, kavárny a pekárny v Hamm

Mahlsdorfer Straße 106, 12555 Berlin

+49 30 60033230

ne–čt 12:00–23:00; pá, so 12:00–24:00

Restaurace v Berlíně s řeckou kuchyní. Nabízí posezení venku.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Heinrich-Grüber-Straße 1, 12621 Berlin

+49 30 5627003

Německá restaurace v Kaulsdorfu, Berlín. Nabízí venkovní posezení, jídlo s sebou.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Hultschiner Damm 76, 12623 Berlin

+49 152 07001419

Kavárna v Berlíně podávající zmrzlinu. Nabízí vegetariánská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Hultschiner Damm 82, 12623 Berlin

+49 30 56587476

Restaurace v Berlíně s řeckou kuchyní. Nabízí posezení venku a vegetariánská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Bölschestraße 126, 12587 Berlin

+49 30 6412909

út–ne 12:00–22:00

Asijská restaurace v Friedrichshagenu v Berlíně. Nabízí venkovní posezení.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Bölschestraße 87, 12587 Berlin

+49 162 4533204

st–so 17:00–00:00

Restaurace v Berlíně, která podává německou domácí kuchyni. Nabízí posezení venku.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi's Schlemmerstube je rodinná restaurace na ulici Zum Großteich v Thiendorfu, která se zaměřuje na čerstvě připravovanou německou domácí kuchyni. Kuchyně klade důraz na ruční přípravu pokrmů, od loupání brambor po krájení zeleniny, a to převážně z regionálních surovin. Výchozím bodem jsou tradiční, vydatné recepty, přičemž proměnlivý sezónní jídelní lístek přináší v průběhu roku pestrost. Hlavní jídelna pojme až padesát osob a slouží jak k běžným jídlům, tak k soukromým oslavám. K dispozici je také zeleňou obklopená pivní zahrádka, kde lze za příznivého počasí jíst a pít pod širým nebem. To nabízí dvě různé možnosti pro stejnou návštěvu venkovské restaurace: stůl uvnitř s rodinou nebo přáteli, případně jídlo venku, když to roční období dovolí. Kromě sezónního jídelního lístku restaurace nabízí také výběr zmrzlin pro všechny, kteří si chtějí dopřát sladkou tečku. V chladnější části roku provozuje také samostatnou cateringovou službu. Pokud organizujete větší setkání, poraďte se s personálem, zda potřebujete stůl v restauraci, soukromou oslavu nebo catering mimo restauraci, protože se jedná o odlišné služby. Otevírací doba se liší podle dne: ve středu a ve čtvrtek je restaurace otevřena večer, od pátku do neděle začíná dříve. V pondělí a úterý je zavřeno, restaurace je uzavřena také druhou neděli v měsíci a během zveřejněných svátků. Zavolejte předem, abyste si potvrdili termín a rezervovali místo. Přímá adresa je 14 Zum Großteich, nikoli hlavní ulice Kamenzer Straße vedoucí přes vesnici.

Rathener Straße 10, 12627 Berlin

+49 30 99276280

Indická restaurace v Hellersdorfu v Berlíně. Nabízí posezení venku.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

po Zavřeno; út 17:00–22:00; st–pá 11:00–14:00, 17:00–22:00; so 11:00–14:00; ne 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, známý také pod názvem „Zum treuen Freund“, je venkovský hostinec na ulici Kamenzer Straße, jehož jídelní lístek je sestaven z tradičních německých pokrmů. Jedná se o vhodnou volbu pro návštěvníky ubytované v okolí Schönfeldu, kteří si chtějí vychutnat jídlo u stolu v sousední vesnici. Podnik provozuje také penzion, restaurace však má vlastní zveřejněný jídelní lístek a otevírací dobu. Nabídka zahrnuje jak vydatné večeře, tak i jednodušší pokrmy. Na výběr je řízek s různými přílohami, pečená vepřová kýta, hovězí roláda s červeným zelím, zvěřina a plněná kuřecí prsa. Pro menší nebo méně formální jídlo nabízí jídelní lístek Strammer Max, smažená vejce s bramborami a Bauernfrühstück. Mezi předkrmy najdete pečený camembert a Würzfleisch. Z ryb si můžete vybrat tresku nebo candáta s koprovou omáčkou a petrželovými bramborami. Pro děti je k dispozici samostatná varianta s kuřecím masem a hranolky a v jídelním lístku je uvedeno, že lze požádat o několik alternativních příloh. Zeptejte se na aktuální dostupnost jednotlivých pokrmů, zejména zvěřiny nebo chřestu, místo toho, abyste předpokládali, že všechny sezónní suroviny se podávají po celý rok. Týdenní otevírací doba se výrazně liší: v úterý je otevřeno pouze večer, od středy do pátku jsou oddělené časy na oběd a večeři a v sobotu je v nabídce oběd. V pondělí je zavřeno. Adresa je Kamenzer Straße 10; před cestou si telefonicky nebo e-mailem ověřte plánovaný čas jídla, zejména pokud se chystáte o víkendovém večeru.

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

Restaurace Lindenhof v Thiendorfu výslovně vítá hosty, kteří nejsou ubytováni v místním hotelu. Její kuchyně se zaměřuje na regionální pokrmy a německou domácí kuchyni, přičemž nabízí i široký výběr vegetariánských jídel. Díky tomu je to praktická volba spíše pro smíšené skupiny než restaurace vyhrazená pouze pro ubytované hosty. Hlavní jídelna pojme přibližně devadesát osob, zatímco zahradní terasa nabízí při vhodném počasí místo pro asi třicet hostů. Menší snídaňová místnost může být rovněž využita pro různé akce. Pro děti je zajištěno vhodné jídlo, vysoké židličky a herní koutek, takže rodiny se mohou v restauraci zeptat na uspořádání stolů, které bude pro jejich návštěvu nejvhodnější. Další částí podnikání jsou oslavy. Personál s vámi rád projedná nabídku menu či bufetů a pomůže zorganizovat uspořádání stolů a výzdobu pro narozeniny, svatbu či jiné setkání. Po domluvě jsou možné i větší rezervace mimo běžnou otevírací dobu. Běžnou večeři a soukromou akci je proto třeba plánovat přímo s restaurací, nikoli je považovat za zaměnitelné rezervace. Restaurace Lindenhof se nachází na adrese Kamenzer Straße 11, nedaleko zámku Schönfeld. Její otevírací doba je omezenější než otevírací doba hotelové recepce: od pondělí do čtvrtka začíná obsluha v 16:00, zatímco od pátku do neděle je to po domluvě. Než se vydáte na cestu, zejména pokud plánujete návštěvu o víkendu, zavolejte nebo pošlete e-mail, abyste si ověřili, zda je možné se najíst, jaké je aktuální menu a zda je k dispozici stůl na zahradě.

8 rue Jean-Pierre Avron, 62100 Calais

+33321979798

Restaurace Le Grand Bleu se nachází v ulici Jean-Pierre Avron, vedle Quai de la Colonne a naproti vnějšímu přístavu v Calais. Šéfkuchař Matthieu Colin a jeho manželka Cindy vítají hosty v restauraci, jejíž kuchyně propojuje místní rybolov s kreativním využitím koření, textur a příloh. Čerstvé suroviny, sezónní produkty a krátké dodavatelské řetězce jsou ústředním bodem deklarovaného přístupu podniku. Kuchyně si sama peče chléb, vyrábí zmrzlinu a petits fours, čímž tuto pozornost rozšiřuje i mimo hlavní chody. Zveřejněné menu ukazuje, jak se tento přístup promítá na talíři. Hřebenatky se podávají s krustou z yuzu a pepře, řeřichou, risottem z pastináku a dýně butternut a jemně nasekanými liškami. Kambala se servíruje s emulzí z mořských plodů a bramborami ratte připravenými se sabayonem. Mezi předkrmy najdete krevety v tempuře z červené řepy s parmazánovým krémem s pepřem Timut a pórkem, zatímco foie gras je podáváno s hruškou, sušenkami speculoos a francouzským toastem s hnědým cukrem. K dispozici jsou i vydatné alternativy k rybám. Vepřové konfitované se kombinuje s prvky tartiflette, hlívami ústřičnými a uzenou paprikou; hovězí filet se podává se šalotkou, petrželkou, slaninovou zavařeninou a ravioli z hovězích líček. Regionální sýry představují další spojení s okolím. Dezerty navazují na zájem kuchyně o nové pojetí známých forem; mezi zveřejněnými příklady najdeme například jablečnou verzi dezertu Tatin v pojetí Saint-Honoré a dezert z makronek s pomerančovým krémem. Výsledkem je restaurace v přístavu pro hosty, kteří ocení, když jsou místní suroviny zpracovány nad rámec jejich nejjednodušší přípravy, a přitom stále dokážou rozpoznat ryby, zeleninu a tradice francouzské kuchyně, které tvoří jádro jídla.

20 rue Royale, 62100 Calais

+33321341120

Histoire Ancienne je francouzské bistro v ulici Rue Royale v Calais, jehož interiér dodává jídlu jedinečnou atmosféru. Nástěnná malba inspirovaná Toulouse-Lautrecem, staromódní sklenice na cukr, zinkový bar a sbírka různých předmětů vyplňují pečlivě udržovaný prostor ve stylu art deco. Místo toho, aby restaurace stavěla svou identitu na výhledu na moře, soustředí se na detaily tradiční francouzské jídelny a na kuchyni, která k ní patří. Šéfkuchařem podniku je Patrick Comte. Absolvent pařížské školy Ferrandi pracoval v kuchyních francouzských restaurací, než v roce 1990 otevřel v Calais svůj první gastronomický podnik. V roce 1996 převzal restauraci Histoire Ancienne a pro tento podnik zvolil osobnější styl bistroové kuchyně. Jeho přístup kombinuje známé francouzské recepty s drobnými novými interpretacemi, přičemž zachovává rozpoznatelný charakter původních pokrmů. Kuchyni utvářejí čerstvé sezónní suroviny a restaurace prezentuje svá jídla jako domácí. Důraz je kladen na menu, které se řídí dostupnými surovinami, spíše než na propracovaný koncept vnucený každému talíři. Jedním z příkladů, který restaurace zdůrazňuje, je její „Brandade du Nord“, která se objevila v televizním pořadu o vaření. Kombinace sezónních surovin, šéfkuchaře s dlouholetým vztahem k Calais a interiéru plného dekorativních detailů z této restaurace činí jedinečnou volbu pro návštěvníky, kteří chtějí strávit část svého pobytu u stolu ve francouzském bistru. Je obzvláště vhodná pro ty, kteří se zajímají stejně tak o atmosféru jídelny jako o jídlo samotné.

3 boulevard de la Résistance, 62100 Calais

+33321344230

Le Channel je restaurace rodiny Crespo na bulváru de la Résistance v Calais Nord, naproti přístavu a nedaleko náměstí Place d'Armes. Jedná se o samostatnou provozovnu, odlišnou od kulturního centra stejného jména, které se nachází jinde ve městě. Zde rodina spojuje francouzskou kuchyni s rozsáhlým zájmem o víno, přičemž jídelna je navržena tak, aby se obojí stalo součástí zážitku. José, Monique, Arnaud a Jérôme Crespo jsou uvedeni v popisu rodinné tradice podniku. Kuchařské zkušenosti bratrů zahrnují práci v restauraci Montalembert a u Joëla Robuchona; restaurace sama popisuje svou kuchyni jako spojení klasických základů a nových nápadů. Díky rekonstrukci byla kuchyně umístěna na prominentní místo naproti vchodu a je vybavena indukčními varnými deskami, pecí na dřevěné uhlí a planchou. Tyto různé metody dávají kuchařům několik možností, jak dané jídlo připravit, místo aby se spoléhali na jedinou charakteristickou techniku. Víno je doslova vetkáno do samotného prostoru. Skleněný panel u vchodu umožňuje nahlédnout do sklepa, zatímco vinotéka v malém salónku rozšiřuje toto téma i nad zemí. Restaurace nabízí více než 1 200 druhů vín a disponuje také výstavní místností určenou k objevování a degustaci vín. Díky tomu je restaurace obzvláště zajímavá pro hosty, kteří chtějí věnovat výběru vína stejnou pozornost jako jídlu. Poloha v přístavu navazuje na město Calais, aniž by však návštěva restaurace byla podmíněna návštěvou pláže. Doporučujeme rezervaci; restaurace poskytuje telefonní kontakt pro přímé sjednání stolu.

1 digue Gaston Berthe, 62100 Calais

+33321346807

Restaurace Au Côte d'Argent se nachází u vstupu na calaiské nábřeží na hrázi Gaston Berthe a nabízí panoramatický výhled na pláž a moře. Krytá terasa a přímý přístup na pláž jsou nedílnou součástí zážitku z návštěvy, zatímco nedaleká socha Draka z Calais představuje další důvod k prozkoumání tohoto úseku nábřeží. Šéfkuchař Bertrand Lefebvre a jeho manželka vedou podnik, jehož filozofie se již od roku 1990 soustředí na místní sezónní suroviny. Kuchyně popisuje svá jídla jako zcela domácí a spolupracuje s místními producenty a rybáři. Mořské plody zaujímají v jídelním lístku významné místo. Na talířích se kombinují krabi, ústřice, langustiny, mořské šneky a krevety, doplněné žitným chlebem, majonézou a šalotkovým octem. Mezi další pokrmy patří ústřice zapečené s chorizem a paprikou Espelette, mořský jazyk na másle, kambala s citronovou omáčkou a kalaiský humr podávaný s omáčkou po americku. Jídelní lístek nabízí hostům také několik možností mimo mořské plody. Mezi masovými pokrmy nechybí hovězí filet s pepřovou omáčkou a telecí brzlík se smržemi, zatímco samostatná vegetariánská sekce zahrnuje teplý salát s kozím sýrem, krémovou zeleninovou polévku, omelety, sezónní zeleninu a tagliatelle s rajčaty a bazalkou. Další možností je zeleninový kuskus s quinoou. Jídlo završují sýry, sorbety a výběr dezertů. Restaurace výslovně upozorňuje, že nabídka pokrmů závisí na dostupnosti surovin, což dobře odráží její důraz na čerstvé suroviny. Pro návštěvníky pobývající v Calais kombinuje pořádné jídlo u stolu s časem stráveným u vody a její nabídka pokrmů poskytuje smíšené skupině větší flexibilitu než podnik zaměřený výhradně na mořské plody.

255 rue Jean Moulin, 62100 Calais

+33321340000

Restaurace Aquar'aile se nachází ve čtvrtém patře budovy v ulici Jean Moulin, díky čemuž se z její jídelny otevírá široký výhled na pláž v Calais a na moře. Lodě proplouvající průlivem se stávají součástí kulisy a za jasného počasí je vidět i anglické pobřeží. Výhodná poloha je nejviditelnější předností restaurace, ale její jídelní lístek nabízí hostům kromě výhledu i řadu možností, jak si sestavit vlastní menu. Základem je francouzská kuchyně, kde se mořské plody střídají s masovými pokrmy a sezónními přílohami. V nabídce najdete ústřice různých velikostí, krevetový salát s křupavou zeleninou a koriandrovým dresinkem nebo kachní foie gras s broskvovým a zázvorovým čatní a brioškou. Rajče s burratinou a bazalkovým olejem nabízí netradiční úvod, zatímco melounové a vodní melounové gazpacho vnáší do slaného chodu ovoce, verbenu a limetku. Hlavní chody sahají od křupavých fish and chips s domácí tatarskou omáčkou až po pečeného mořského okouna připraveného v baskickém stylu s fregolou. Hovězí filet s chimichurri a tuňáková variace na vitello tonnato dokazují, že kuchyně se neomezuje pouze na jednu pobřežní recepturu. Dezerty pocházejí od cukrářů restaurace a místo sladkého závěru může posloužit i sýr. Víno je další podstatnou součástí identity podniku. Výběr z vinného sklepa zahrnuje více než pět set položek, které pokrývají francouzské regiony i producenty ze Španělska, Itálie, Portugalska, Chile a Kalifornie. Personál vám s výběrem rád poradí. Pro hosty, kteří si při jídle rádi vychutnávají pohled na měnící se horizont, přináší restaurace Aquar'aile mořskou krajinu přímo ke stolu.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

po–so 17:00–23:00; ne 12:00–22:00

Brunetti přináší do Drážďan-Striesenu italské menu, jehož ústředním bodem je pizza pečená v kamenné peci. Restaurace čerpá inspiraci z benátského detektiva Donny Leonové, komisaře Guida Brunettiho; jídelní lístek nejprve představí tuto literární souvislost a teprve poté se věnuje jídlu. Je to místo, kde se na stejném jídelním lístku pohodlně snoubí jak jednoduchá večeře v podobě pizzy nebo těstovin, tak i delší italské menu. Pizzy se pečou na kamenném podkladu a nabídka přísad sahá od Margherity s rajčaty, mozzarellou a bazalkou až po kombinace se zeleninou, mořskými plody nebo uzeninami. Mezi předkrmy najdete burratu, vitello tonnato a výběr podniku určený ke sdílení. Jídelní lístek dále nabízí těstoviny s bazalkovým pestem, lososem nebo krevetami, stejně jako hovězí lasagne z trouby. Tyto příklady vám poskytnou užitečný přehled o nabídce, aniž by vás předem omezovaly ve výběru, než si prohlédnete aktuální jídelní lístek. Pokud máte chuť na něco jiného než pizzu a těstoviny, podívejte se na rybu dne nebo saltimbocca s parmskou šunkou a šalvějí. Mezi dezerty najdete domácí tiramisu a panna cottu. Vegetariánská jídla jsou v některých částech jídelního lístku označena; případná omezení ohledně ingrediencí projednejte při objednávce přímo s restaurací. Adresa je 11 Lauensteiner Straße. Brunetti obvykle otevírá večer, v neděli však začíná dříve. Nabízí také pizzu a těstoviny k odnesení. Pro rezervaci stolu slouží online rezervační systém pro menší skupiny; v případě větších skupin, žádostí na poslední chvíli nebo potvrzení objednávky k odnesení kontaktujte personál telefonicky nebo e-mailem.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie je dnes hostinec v německém stylu u Labe s výhledem na most Blaues Wunder. Tato změna je významná, pokud si vzpomenete na její dřívější podobu italské restaurace: dnes zde najdete tradiční hostinskou kuchyni a mnichovské pivo Augustiner. V přízemí dominuje masivní dřevěný pivní pult, zatímco horní restaurace má velká okna s výhledem na řeku a most. Budova je starší než most. Byla postavena v roce 1860 pod názvem Mon Bijou, kolem roku 1930 získala jméno Villa Marie a později se stala místem setkávání drážďanských umělců. Po rekonstrukci byl dům i zahrada v roce 1994 otevřeny jako restaurace. Dnes rodina Kosiolových spojuje atmosféru staré vily s neformálnějším přístupem k jídlu a pivu. Jídelní lístek zahrnuje saskou bramborovou polévku, hovězí vývar s výběrem příloh, saláty a známá hostinská jídla. Salát lze doplnit o ingredience, jako je grilovaný kozí sýr nebo malý řízek. K dispozici je letní terasa a pro menší oslavy lze zajistit samostatný salonek. Pokud je pro vás prostředí při jídle obzvláště důležité, zeptejte se, která místnost nebo venkovní prostor je k dispozici. Villa Marie se nachází na adrese Fährgäßchen 1 v Blasewitzu. Uvedená otevírací doba je denně od 11:30 do 22:30, kuchyně zavírá ve 21:00. Online rezervace stolů jsou omezeny na osm osob a vyžadují předběžné oznámení; v případě větší skupiny nebo požadavku, který rezervační systém nedokáže vyhovět, využijte přímý telefonický nebo e-mailový kontakt.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten spojuje prostornou restauraci s pivní zahrádkou u Labe u mostu Blaues Wunder. Díky své poloze vedle náměstí Schillerplatz se řeka a svahy Loschwitze stávají nedílnou součástí zážitku. Historie domu sahá až do roku 1730, ale dnešní nabídka je praktická: jídlo z jídelního lístku v interiéru, stůl na obsluhované terase nebo posezení v pivní zahrádce během letní sezóny. Kuchyně se zaměřuje na tradiční německá a saská jídla. Na jídelním lístku najdete saský sauerbraten s červeným zelím a bramborovými knedlíky, vepřovou pečeni, telecí řízek a pstruha z Forellenhof Ermisch v Saském Švýcarsku. Ti, kteří mají menší chuť k jídlu, si mohou vybrat polévky, saláty nebo teplý sendvič s pečeným masem. Tyto příklady popisují zveřejněný jídelní lístek, nikoli slib, že každé jídlo bude k dispozici při každé návštěvě. K dispozici jsou také bezmasé pokrmy, včetně sýrových knedlíků se smetanovým špenátem, těstovin s česnekem a olivovým olejem a grilovaného sýra se salátem. Díky tomu je možné naplánovat společné jídlo, aniž byste museli předpokládat, že všichni chtějí stejné tradiční masové jídlo. Ohledně alergenů nebo změn v aktuální nabídce se obraťte přímo na personál. Restaurace je otevřena denně od 11:00 na adrese Schillerplatz 9. Pokud si přejete konkrétní místo k sezení nebo přicházíte ve skupině, zavolejte nebo napište e-mailem předem; společenské sály v patře se pro oslavy rezervují samostatně. Při rezervaci rozlišujte mezi terasou s obsluhou a větší pivní zahrádkou, aby personál pochopil, jaký typ návštěvy máte na mysli.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten je tradiční hostinec u řeky na loschwitzské straně mostu Blaues Wunder. Funguje již od roku 1877, kdy mu přístaviště trajektu před budovou vtisklo původní název „Gasthaus zur Fähre“. V roce 1997 převzala provoz rodina Buchbachů, která jej nyní vede již ve druhé generaci. Díky této historii je toto místo více než jen pohodlnou zastávkou: restaurace zde zůstala i po přechodu z říčního přívozu na silniční most. Kuchyně se nese v duchu moderní saské kuchyně a spojuje tradiční regionální pokrmy s novými nápady. Sezónní nabídka se točí kolem surovin, jako jsou chřest, mladý sleď a lišky. Jídelní lístek restaurace platí uvnitř, na terase i v pivní zahrádce a zahrnuje samostatné sekce věnované rybám, vegetariánským pokrmům a dětským jídlům. Raději si ověřte aktuální nabídku, než budete předpokládat, že sezónní specialita je k dispozici po celý rok. Rozlehlá pivní zahrádka je orientována k Labi, zatímco restaurace nabízí alternativu v interiéru. Jídlo u řeky se přirozeně hodí k procházce nebo výletu na kole podél vody. Podnik také pořádá speciální gastronomické akce a v patře disponuje sálkem „Elbzimmer“ pro setkání, takže běžná rezervace stolu a rezervace na akci jsou dvě odlišné záležitosti. Körnergarten najdete na adrese Friedrich-Wieck-Straße 26. Otevřeno je denně od 11:00, v pátek a v sobotu zavírá později, ale kuchyně končí provoz ještě před zavřením podniku. Kontaktujte personál, abyste si rezervovali stůl a ověřili si, kdy je poslední objednávka jídla pro vámi vybraný den, zejména pokud plánujete přijít večer.

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Elbterrasse Wachwitz se nachází přímo u Labe mezi mosty Blaues Wunder a Pillnitz. Rodina Kosiolových zde vítá hosty od roku 2015 a provozuje zde malý hotel spojený s restaurací zaměřenou na venkovskou kuchyni. Nezbytnou součástí prostředí je pivní zahrádka u řeky, přičemž vnitřní prostory nabízejí alternativu, když se na jídlo venku zrovna nechce. Kuchyně kombinuje saské a bavorské vlivy a přizpůsobuje své pokrmy ročním obdobím. Aktuální nabídka sahá od rybí polévky Wachwitz se zeleninou a krevetami až po sauerbraten, hovězí roládu a pstruha. K dispozici je také bohatý výběr bezmasých pokrmů: gnocchi ze sladkých brambor, houbová polenta a chlebové knedlíky se objevují vedle samostatně označeného veganského jídla – marinovaného tofu s cizrnovým a bramborovým kari. Díky těmto možnostem je restaurace vhodná pro skupiny s různými stravovacími preferencemi. Nabídka piv zahrnuje odrůdy Büble z Allgäuer Brauhaus a vinný lístek nabízí další způsob, jak si jídlo zpestřit. Snídaně se podává od 8:00 na rezervaci, odděleně od hlavního provozu restaurace. Pro oslavy nabízí podnik několik sálů a je možné domluvit se na menu nebo bufetu; tyto záležitosti je třeba sjednat přímo, nikoli je považovat za běžnou návštěvu bez rezervace. Adresa je Altwachwitz 14. Uvedená otevírací doba restaurace pro rok 2026 je od středy do neděle, 12:00–22:00, v pondělí a úterý je zavřeno. Rezervujte si stůl přímo v restauraci nebo kontaktujte její tým telefonicky či e-mailem a před cestou si ověřte snídaně či případné sezónní změny v otevírací době.

Gaußring 20, 86415 Mering

+49 8233 7796341

Taipan Mering je asijská restaurace na ulici Gaußring, kde se v jedné jídelně snoubí čínská, japonská a mongolská kuchyně. Ústřední součástí nabídky je mongolský gril: maso a ryby se zde čerstvě smaží nebo flambují, díky čemuž je hlavní důraz kladen na pokrmy připravované na grilu, a to vedle širšího výběru z bufetu. Hosté mohou během jedné návštěvy poznat několik kulinářských tradic, ať už si vyberou pokrmy z bufetu, nebo si objednají z à la carte menu. Restaurace nabízí také obědové menu. Její koncept vyhovuje jak hostům, kteří si rádi sestavují vlastní kombinaci asijských specialit, tak těm, kteří dávají přednost výběru jednotlivých pokrmů. Součástí nabídky jsou ryby i maso a kuchyně připravuje pokrmy podle tradičních receptů těchto tří kuchyní. Rodiny jsou zde výslovně vítány, k dispozici jsou speciální dětská menu a hřiště pro nejmladší hosty. Provozovnu vede Wei Liu a nachází se na adrese Gaußring 20 v Meringu. Stoly lze rezervovat přímo telefonicky, a to i pro společný večer s přáteli. Restaurace žádá hosty, aby rezervace prováděli telefonicky. Pro obecné zprávy a dotazy je k dispozici samostatný kontaktní kanál. Tato kombinace bufetu, přípravy pokrmů na mongolském grilu a objednávání à la carte nabízí skupině několik způsobů, jak si vychutnat jídlo, zatímco sdílejí stejný stůl v restauraci.

Marktplatz 8, 86415 Mering

+49 8233 744150

po, st–ne 10:00–23:00; út Zavřeno

Restaurace Andechser v Meringu se nachází na historickém náměstí, kde rodina Baumüllerových provozuje bavorskou hospodu s několika samostatnými sály a terasou pro teplejší měsíce. Christian Baumüller je zároveň majitelem i šéfkuchařem. Ve své kuchyni čerpá z tradičních receptů, přičemž nechává prostor i pro moderní interpretace a lehčí pokrmy ve stylu bistra. Základem kuchyně jsou čerstvé suroviny, přičemž se pokud možno upřednostňují regionální produkty. Jeho členství ve sdružení specializovaných hostinských v oblasti Wittelsbacher Land odráží tuto vazbu na okolní zemědělskou oblast. Pivo pochází z klášterního pivovaru v Andechsu a podnik také podává lihoviny z klášterního kopce. Prostory nabízejí několik možností, jak strávit jídlo, od malého setkání v tradiční místnosti až po větší oslavu v horním patře. Marktstube pojme třicet pět osob, Wirtsstube dvacet pět a galerie až sto osob. Venku nabízí pivní zahrádka hostům místo k posezení v létě. Rodinné oslavy jsou nedílnou součástí podniku, ať už se jedná o křty, první svaté přijímání, svatby či významná výročí narozenin. Náš tým vám pomůže sestavit individuální menu, doporučit vhodná vína, zajistit tištěné jídelní lístky a sladit výzdobu stolů. Pro firemní výročí a další setkání lze jídlo podávat formou bufetu, sérií chodů nebo kanapek, přičemž po domluvě jsou k dispozici jak rustikální, tak i propracovanější varianty. Běžné rezervace stolů se přijímají telefonicky. Výsledkem je místní hostinec, jehož charakter vychází stejně tak z jeho prostor a rodinné pohostinnosti jako z bavorské kuchyně.

Luitpoldstraße 10, 86415 Mering

+49 8233 7353433

Da Daniele je pizzerie a restaurace na ulici Luitpoldstraße v Meringu, která se vyznačuje středomořským interiérem a klade důraz na čerstvě připravovaná domácí jídla. Restaurace se vyznačuje rodinnou atmosférou a k jídlům nabízí výběr vín. Základem jídelního lístku jsou pizzy a těstoviny, ale výběr sahá i na předkrmy, polévky, saláty, ryby, maso a dezerty, takže si hosté mohou sestavit cokoli od jednoho hlavního chodu až po delší italské menu. Pizzy se podávají ve dvou velikostech, s oblíbenými kombinacemi, jako je margherita, houby, šunka a sýr, a quattro stagioni s houbami, artyčoky a olivami. Výběr těstovin je obzvláště široký. Špagety si můžete objednat s omáčkou z rajčat a bazalky, česneku a chilli, s mořskými plody nebo s omáčkou carbonara, která se zde připravuje ze slaniny, vajec a smetany. Mezi penne najdete verzi s houbami a smetanou z gorgonzoly i pikantní variantu s rajčaty. Z páskových těstovin si můžete vybrat tagliatelle s hříbky a rukolou, lososa s vodkou a rajčatovou smetanou a speciální kombinaci „Daniele“ s krevetami, tuňákem a cherry rajčátky. Gnocchi se podávají se špenátem a gorgonzolou nebo s hříbky a lanýžovým olejem, zatímco široké pappardelle se kombinují s vlašskými ořechy a smetanou z gorgonzoly. Mezi zapečenými pokrmy najdete jak masovou lasagne, tak zeleninovou verzi vrstvenou se špenátem, houbami, rajčaty, bešamelem a sýrem. Další možností v nabídce je rizoto, a to v provedeních s krevetami, hříbky, směsí mořských plodů nebo zeleninou. Tato nabídka dává restauraci jasný italský charakter a zároveň nabízí několik různých textur a omáček i mimo sekci s pizzami.

Münchener Straße 29, 86415 Mering

+49 8233 7478544

Restaurace Schlosserwirt sídlí v historickém hostinci na Münchener Straße v Meringu, který je dnes propojen s rodinným hotelem a penzionem. Budova byla jako hostinec otevřena v roce 1901 a v roce 1928 ji převzala rodina Baderových. Součástí její historie se později stala i řeznictví a sousední kino; areál kina byl nakonec přestavěn na hotel a propojen s původním Schlosserwirtem. Dnes restaurace spojuje tuto historii s moderním přístupem k bavorské kuchyni. Kuchyně pracuje s kompaktním, proměnlivým jídelním lístkem, využívá čerstvé regionální a sezónní suroviny a klade zvláštní důraz na udržitelnost. Bavorské klasiky jsou spíše nově interpretovány, než aby byly považovány za pevně daný seznam pokrmů. Jídlo doprovází pečlivě vybraný výběr vín. Součástí identity restaurace je také snídaně a hosté ji mohou navštívit i bez přenocování v hotelu. Snídaňový bufet nabízí sladké i slané pokrmy, přičemž restaurace také pořádá stolní brunch pod názvem Gläschenliebe. Večerní program zahrnuje společenská setkání u stolu (Stammtisch) s cordon bleu k sdílení a dalšími oblíbenými pokrmy. Při vybraných akcích se podává bavorský bufet s bohatým salátovým barem. Soukromé oslavy a catering se domlouvají individuálně, a to buď přímo v hotelu, nebo na externím místě. Hotel disponuje také seminárními prostory, díky čemuž je restaurace součástí širšího zázemí pro obchodní setkání i rodinné události. Pro návštěvníky spočívá přitažlivost v kombinaci zavedené adresy v Meringu, rodinné historie sahající přes několik generací a kuchyně, která neustále přizpůsobuje své regionální kořeny.

Münchener Straße 35, 86415 Mering

+49 8233 92282

Restaurace Delphi přináší řeckou kuchyni do Münchener Straße v Meringu a nabízí jídelny, pivní zahrádku i krytou terasu. Venkovní prostory umožňují vybrat si mezi sluncem a stínem, zatímco samostatný sál pojme až čtyřicet hostů. Součástí zahrady je dětské hřiště a restaurace také zajišťuje catering pro soukromé oslavy a svatební hostiny. Jídelní lístek začíná známými řeckými předkrmy: tzatziki, tarama, pikantní ovčí sýr k mazání, pečené lilky a cukety a papriky plněné sýrem a česnekem. Míchaný grilovaný předkrm kombinuje sýr halloumi se zeleninou; na požádání je k dispozici veganská verze bez sýra a plněných paprik. Mezi hlavní chody patří domácí gyros, špízy souvlaki, bifteki plněné rajčaty a sýrem a různé kombinace grilovaných pokrmů. Pečené pokrmy sahají od musaky s lilky, bramborami, mletým vepřovým masem a bešamelem až po jehněčí kolínko podávané s řeckými těstovinami nebo fazolemi. Z mořských plodů si můžete vybrat kalamáry, sardinky, lososa a míchané rybí talíře. Vegetariánská jídla a konkrétně popsané veganské varianty nabízejí hostům alternativy i mimo gril, včetně řeckých těstovin s rajčatovou omáčkou a zeleninou připravených bez sýra nebo smetany. Dětské menu nabízí menší porce, jako jsou gyros, těstoviny a rybí prsty. Stoly lze rezervovat telefonicky a jídlo lze také objednat k vyzvednutí. Díky kombinaci několika posezení a nabídce zahrnující malé porce, grilovaná jídla i pokrmy z trouby je restaurace Delphi vhodná jak pro jednoduché jídlo, tak pro setkání s větší skupinou.

Seestrasse 66, 9320 Arbon

+41714475757

Restaurace Seegarten je součástí rodinného hotelu na ulici Seestrasse v Arbonu. Podává snídaně, obědy i večeře a nabízí slunnou terasu i vnitřní prostory. Kuchyně nabízí relativně úzce zaměřené sezónní menu spolu s denně obměňovanými specialitami, což z ní činí vhodnou volbu pro jídlo po prohlídce Arbonu nebo po projížďce po cyklostezce podél jezera. Švýcarské klasiky zde doplňují rybí a zeleninová jídla. V nabídce z konce léta najdete například telecí plátky po curyšsku s domácími rösti, vepřový řízek v trojobalu, candáta v omáčce z bílého vína a okouna v pivním těstíčku. Bezmasou alternativu představují zeleninové lasagne s houbami a domácí jarní závitky se salátem z edamame a skleněných nudlí. Jelikož se nabídka mění podle sezóny, raději si zkontrolujte aktuální pokrmy, než abyste očekávali stejné přípravy po celý rok. Restaurace uvádí jména svých regionálních dodavatelů, včetně mléčných výrobků z Molkerei Fuchs v Rorschachu, ovoce a bobulovin od Tobi Seeobst v Egnachu a zeleniny od dodavatele z Arbonu. V seznamu ingrediencí jsou také vyznačeny dovážené ryby a maso, takže regionální původ by neměl být chápán jako tvrzení, že každá surovina pochází z Bodamského jezera. Hotel vítá rodinné oslavy a jiné skupinové akce, k dispozici jsou samostatné místnosti, jejichž rezervaci lze domluvit s personálem. Pro běžné jídlo je nejdůležitějším praktickým detailem rozdělený provoz kuchyně: teplá jídla se podávají v poledne a znovu v podvečer, ačkoli restaurace otevírá již v 07:30. Pro rezervaci stolu, projednání skupinového menu nebo potvrzení aktuální sezónní nabídky kontaktujte hotel telefonicky nebo e-mailem.

Seestrasse 68, 9326 Horn

+41718400324

Lido je restaurace na ulici Seestrasse v Hornu, která se pyšní moderním prostředím u Bodamského jezera. Restaurace Silvie Hafnerové kombinuje stálé menu s měnícími se denními nabídkami a sezónními pokrmy. Je to vhodná volba pro místní, pokud máte chuť na tradiční švýcarskou kuchyni a široký výběr, spíše než na jídlo založené na degustačním menu. Hlavní jídelní lístek zahrnuje mleté maso s makarony a jablečným pyré, domácí sekanou, vepřovou piccatu a několik variant řízků. Zvláštní pozornost je věnována cordon bleu, a to ve vepřové i telecí variantě s náplněmi, mezi nimiž nechybí i Bündnerská kombinace uzené šunky a sýra. Pro hosty s menším apetitem jsou v nabídce uvedeny menší porce. Z rybích pokrmů si můžete vybrat křupavé kousky candáta s tatarskou omáčkou nebo filety z okouna s mandlemi, rýží a zeleninou. Mezi vegetariánské alternativy patří špagety s rajčaty, smažený camembert se salátem a zeleninový řízek. Další možností výběru je týdenní menu, proto se před rozhodnutím z hlavního jídelního lístku podívejte na denní nabídku. Personál vám rád vysvětlí, jaké alergeny jednotlivé pokrmy obsahují. Restaurace Lido je otevřena po celý rok již od rána, zavírací doba se však liší v létě a v zimě. První neděli v měsíci se od 8:00 do 11:00 koná brunch, na který je nutná rezervace. Snídaňové talíře lze na základě předběžné žádosti zajistit i ve všední dny. Zavolejte přímo, abyste si rezervovali stůl, ověřili zimní otevírací dobu kuchyně nebo domluvili snídani.

Seestrasse 36, 9326 Horn

+41718445151

Restaurace Al Porto a její terasa Giardino tvoří středomořskou restauraci v hotelu Bad Horn Hotel & Spa na ulici Seestrasse. Velká okna propojují vnitřní jídelnu s Bodamským jezerem, zatímco letní terasa se nachází přímo vedle hotelového přístavu. Stůl v restauraci si můžete rezervovat, aniž byste museli mít v plánu přenocování. Sezónní menu kombinuje rybí, masové a zeleninové pokrmy. Mezi nedávné podzimní speciality patří bílá ryba s omáčkou beurre blanc s citronem a kapary, mořský okoun s polentou a pečenou zeleninou a candát s fettuccine s hříbky. Telecí cordon bleu s prosciuttem, uzenou mozzarellou a bazalkou představuje středomořskou variaci na známé švýcarské jídlo. Nabídka se mění, proto berte tyto pokrmy pouze jako příklady stylu místní kuchyně. Pro vegetariány jsou k dispozici speciální pokrmy, jako jsou fettuccine s houbami a pečená dýně, zatímco fagottini s rajčaty a bazalkou jsou výslovně označeny jako veganské. Dezerty sahají od tiramisu s švestkovým ragú přes jablečnou tarte tatin až po domácí zmrzlinu. Mezi hlavními jídly nabízí samostatné menší menu občerstvení a sladké pochoutky pro kratší zastávku u vody. Aktuální hlavní jídelní lístek uvádí oddělené časy pro obědy a večeře. Doporučujeme rezervaci, zejména pokud jde o terasu u vody; v rušných obdobích může restaurace přidělovat různé večerní termíny. Informace o bezbariérovém přístupu a parkování najdete na stránkách Švýcarské turistické centrály. Při rezervaci se poraďte s obsluhou ohledně stravovacích požadavků a zeptejte se, které stoly na terase nebo uvnitř jsou pro vaši návštěvu k dispozici.

Bahnhofstrasse 17, 9326 Horn

+41718414140

Restaurace Costa Verde přináší španělské menu na Bahnhofstrasse v Hornu. Restaurace šéfkuchaře Paca Galana nabízí obzvláště široký výběr ryb a mořských plodů, stejně jako grilované maso a tradiční předkrmy. Většinu týdne je otevřeno až večer, v neděli začíná provoz dříve a v pondělí je zavřeno. Předkrmy umožňují ochutnat několik známých španělských chutí. Na výběr je například tortilla, salát z chobotnice, chobotnice po galicijsku, marinované ančovičky, sýr Manchego a sušená šunka. Krevety se podávají grilované, na špejlích nebo v česnekové omáčce, spolu s kalamáry, mušlemi a slávkami. Několik předkrmů vám dá ochutnat mořské plody ještě předtím, než si objednáte hlavní chod. Mezi hlavními chody najdete míchaný grilovaný rybí a mořský talíř, mořského jazyka, kambalu a mořského ďasa. Jedna z variant mořského ďasa kombinuje tuto rybu s krevetami a měkkýši v hliněné nádobě. Z masových pokrmů si můžete vybrat jehněčí kotlety, marinované špízy a grilované telecí, vepřové nebo kuřecí maso. Paella je k dispozici pouze na předobjednávku pro minimálně dvě osoby, takže pokud si ji chcete dát, je důležité zavolat předem. Dezerty navazují na španělskou tradici a zahrnují domácí crema catalana a nugátový zmrzlinový dort, vedle dalších druhů zmrzliny. Jídelní lístek nabízí na výběr brambory, zeleninu, rýži nebo salát jako přílohy. Pro rezervaci, objednání paelly a projednání stravovacích požadavků kontaktujte restauraci přímo. Pokud se chystáte přijít později, ověřte si provozní dobu kuchyně, protože zveřejněná zavírací doba se vztahuje spíše na restauraci než na zaručený čas pro poslední objednávku jídla.

Von Blarer-Weg 1, 9404 Rorschacherberg

+41718586262

Restaurace zámku Wartegg v Rorschacherbergu přímo propojuje svou kuchyni s areálem zámku. Biodynamická zahrada o rozloze 2 500 metrů čtverečních dodává bylinky, zeleninu, bobulové ovoce a květiny, včetně historických odrůd pěstovaných v zahradě ProSpecieRara. Zahradní terasa restaurace nabízí výhled přes park v anglickém stylu směrem k Bodamskému jezeru, díky čemuž se zdejší jídlo odehrává v prostředí, které se výrazně liší od restaurací u vody níže. Kuchyně využívá zahradu nejen jako kulisu, ale i jako zdroj surovin pro konkrétní pokrmy. Podzimní menu zahrnuje dýňové cannelloni s houbami a vlašskými ořechy, listovou zeleninu ze zahrady s nakládanou zeleninou a pečenou dýni s petrželovým kořenem a jablkem. Vegetariánská a veganská jídla jsou jasně označena, přičemž sezónní dostupnost surovin může vést ke změnám v nabídce. Ryby se podávají podle úlovku místních profesionálních rybářů Timona a Claudia Görtzových. Ostatní pokrmy čerpají suroviny ze švýcarských biofarem, jako jsou například plněné těstoviny s hovězím masem Black Angus z farmy Biohof Enderlin. Výběr sýrů pochází z ekologických mlékáren v St. Gallenu. Uvedení těchto dodavatelů a úroda ze zahrady poskytují hostům užitečný přehled o přístupu restaurace zaměřeném na suroviny. Oběd má vlastní střídající se menu, zatímco večer je k dispozici hlavní výběr z à la carte nabídky. Mezi jídly si můžete pochutnat na domácích dortech, zmrzlinách, sorbetech a bio čajích. Teplá jídla se podávají v oddělených časových úsecích v poledne a večer, i když restaurace mezi nimi zůstává otevřená. Rezervujte si stůl přímo a předem uveďte své stravovací požadavky; personál vám rád vysvětlí denní nabídku a dostupná místa na terase.

Hábova Hábova 2345/7, 15500 Prague

+420777768787

po–ne 10:30–21:30

Pražská restaurace s japonskou kuchyní.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Avenue Jean Jaurès 144, 75019 Paris

+33183943046

po–so 11:30–22:30

Restaurace v Paříži s vietnamskou kuchyní. Nabízí vegetariánská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Rue Botzaris 86, 75019 Paris

+33183893113

ne–st 08:00–00:00; čt–so 08:00–02:00

Restaurace v Paříži, kde se podává pizza. Nabízí posezení venku a jídlo s sebou.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Rue de Ménilmontant 150, 75020 Paris

+33146361382

st–pá 07:30–20:00; so 08:00–20:00; ne 08:00–18:00

Pekařství v Paříži, které nabízí pečivo.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Quai de la Loire 14, 75019 Paris

+33140341595

út–ne 12:00–23:00

Restaurace v Paříži, která podává japonská jídla. Nabízí posezení venku a vegetariánská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Na Zlatě 2835/3, 15800 Prague

+420606905372

po–ne 09:00–20:30

Pražská restaurace s asijskou kuchyní.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže