Restaurace, kavárny a pekárny v Jarosławiec

Puławska 246, 02-684 Warsaw

+48515689090

po–ne 12:00–23:00

Snack bar ve Varšavě s japonskou kuchyní. Nabízí rozvoz i jídlo s sebou.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Grochowska 12, 04-217 Warsaw

+48502456689

po–ne 11:00–23:00

Snack bar ve Varšavě, kde podávají pizzu. Nabízí jídlo s sebou.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Poloneza 85B, 02-826 Warsaw

+48720890904

po, st, pá 09:00–17:00; út, čt 09:00–20:00; so 09:00–15:00; ne Zavřeno

Pekárna ve Varšavě, která nabízí pečivo.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Nałęczowska 60, 02-922 Warsaw

+48881637673

12:00–22:00

Restaurace ve Varšavě, která podává japonská jídla. Nabízí posezení venku, rozvoz a jídlo s sebou.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Aleja Jana Rodowicza "Anody" 22, 02-770 Warsaw

+48222537373

po–ne 12:00–22:00

Snack bar ve Varšavě, kde se podávají japonská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Pasaż Ursynowski, 02-782 Warsaw

+48727250222

po–pá 11:00–23:00; so–ne 12:00–23:00

Restaurace ve Varšavě, kde se podává domácí kuchyně. Nabízí posezení venku a vegetariánská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Indiry Gandhi 35, 02-775 Warsaw

+48666370307

po–čt, ne 11:00–22:00; pá–so 11:00–22:30

Restaurace ve Varšavě, kde se podává pizza. Nabízí posezení venku.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Dereniowa 6, 02-795 Warsaw

+48228550055

po–ne 11:00–19:00

Snack bar ve Varšavě, kde se podávají polská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Stanisława Kostki Potockiego 24, 02-958 Warsaw

+48500200200

ne–so 11:00–22:00

Restaurace ve Varšavě, kde se podávají polská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Aleja Komisji Edukacji Narodowej 52, 02-797 Warsaw

+48790594594

po–čt 11:00–22:00; pá–so 11:00–23:00; ne 11:00–21:00

Snack bar ve Varšavě s nabídkou pokrmů z Blízkého východu. Nabízí rozvoz, jídlo s sebou a vegetariánská jídla.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Aleja Komisji Edukacji Narodowej 50, 02-797 Warsaw

+48224058290

11:00–22:00

Restaurace ve Varšavě s thajskou kuchyní. Nabízí rozvoz i jídlo s sebou.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Jana Rosoła 48, 02-786 Warsaw

po–so 12:00–21:00; ne 12:00–20:00

Restaurace ve Varšavě s italskou kuchyní. Nabízí rozvoz i jídlo s sebou.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Romualda Mielczarskiego 10, 02-798 Warsaw

+48786512684

po 13:30–22:00; út–pá 10:00–22:00; so 14:00–22:00

Pekařství ve Varšavě, kde se prodávají pekařské výrobky. Nabízí jídlo s sebou.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Aleja Komisji Edukacji Narodowej, 02-796 Warsaw

+48228942121

po–ne 12:00–22:00

Restaurace ve Varšavě, kde se podává pizza.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Trakt Brzeski 46A, 05-077 Warsaw

+48739989108

po–ne 12:00–22:00

Restaurace ve Varšavě, kde se podává pizza.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Patriotów 181, 04-881 Warsaw

+48226158691

po 12:00–21:00; út–čt 12:00–22:00; pá 12:00–23:00; so 11:00–23:00; ne 12:00–22:00

Restaurace ve Varšavě, kde se podává pizza.

Buďte první, kdo toto místo ohodnotí — fotka také pomůže

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

Restaurace Lindenhof v Thiendorfu výslovně vítá hosty, kteří nejsou ubytováni v místním hotelu. Její kuchyně se zaměřuje na regionální pokrmy a německou domácí kuchyni, přičemž nabízí i široký výběr vegetariánských jídel. Díky tomu je to praktická volba spíše pro smíšené skupiny než restaurace vyhrazená pouze pro ubytované hosty. Hlavní jídelna pojme přibližně devadesát osob, zatímco zahradní terasa nabízí při vhodném počasí místo pro asi třicet hostů. Menší snídaňová místnost může být rovněž využita pro různé akce. Pro děti je zajištěno vhodné jídlo, vysoké židličky a herní koutek, takže rodiny se mohou v restauraci zeptat na uspořádání stolů, které bude pro jejich návštěvu nejvhodnější. Další částí podnikání jsou oslavy. Personál s vámi rád projedná nabídku menu či bufetů a pomůže zorganizovat uspořádání stolů a výzdobu pro narozeniny, svatbu či jiné setkání. Po domluvě jsou možné i větší rezervace mimo běžnou otevírací dobu. Běžnou večeři a soukromou akci je proto třeba plánovat přímo s restaurací, nikoli je považovat za zaměnitelné rezervace. Restaurace Lindenhof se nachází na adrese Kamenzer Straße 11, nedaleko zámku Schönfeld. Její otevírací doba je omezenější než otevírací doba hotelové recepce: od pondělí do čtvrtka začíná obsluha v 16:00, zatímco od pátku do neděle je to po domluvě. Než se vydáte na cestu, zejména pokud plánujete návštěvu o víkendu, zavolejte nebo pošlete e-mail, abyste si ověřili, zda je možné se najíst, jaké je aktuální menu a zda je k dispozici stůl na zahradě.

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

po Zavřeno; út 17:00–22:00; st–pá 11:00–14:00, 17:00–22:00; so 11:00–14:00; ne 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, známý také pod názvem „Zum treuen Freund“, je venkovský hostinec na ulici Kamenzer Straße, jehož jídelní lístek je sestaven z tradičních německých pokrmů. Jedná se o vhodnou volbu pro návštěvníky ubytované v okolí Schönfeldu, kteří si chtějí vychutnat jídlo u stolu v sousední vesnici. Podnik provozuje také penzion, restaurace však má vlastní zveřejněný jídelní lístek a otevírací dobu. Nabídka zahrnuje jak vydatné večeře, tak i jednodušší pokrmy. Na výběr je řízek s různými přílohami, pečená vepřová kýta, hovězí roláda s červeným zelím, zvěřina a plněná kuřecí prsa. Pro menší nebo méně formální jídlo nabízí jídelní lístek Strammer Max, smažená vejce s bramborami a Bauernfrühstück. Mezi předkrmy najdete pečený camembert a Würzfleisch. Z ryb si můžete vybrat tresku nebo candáta s koprovou omáčkou a petrželovými bramborami. Pro děti je k dispozici samostatná varianta s kuřecím masem a hranolky a v jídelním lístku je uvedeno, že lze požádat o několik alternativních příloh. Zeptejte se na aktuální dostupnost jednotlivých pokrmů, zejména zvěřiny nebo chřestu, místo toho, abyste předpokládali, že všechny sezónní suroviny se podávají po celý rok. Týdenní otevírací doba se výrazně liší: v úterý je otevřeno pouze večer, od středy do pátku jsou oddělené časy na oběd a večeři a v sobotu je v nabídce oběd. V pondělí je zavřeno. Adresa je Kamenzer Straße 10; před cestou si telefonicky nebo e-mailem ověřte plánovaný čas jídla, zejména pokud se chystáte o víkendovém večeru.

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi's Schlemmerstube je rodinná restaurace na ulici Zum Großteich v Thiendorfu, která se zaměřuje na čerstvě připravovanou německou domácí kuchyni. Kuchyně klade důraz na ruční přípravu pokrmů, od loupání brambor po krájení zeleniny, a to převážně z regionálních surovin. Výchozím bodem jsou tradiční, vydatné recepty, přičemž proměnlivý sezónní jídelní lístek přináší v průběhu roku pestrost. Hlavní jídelna pojme až padesát osob a slouží jak k běžným jídlům, tak k soukromým oslavám. K dispozici je také zeleňou obklopená pivní zahrádka, kde lze za příznivého počasí jíst a pít pod širým nebem. To nabízí dvě různé možnosti pro stejnou návštěvu venkovské restaurace: stůl uvnitř s rodinou nebo přáteli, případně jídlo venku, když to roční období dovolí. Kromě sezónního jídelního lístku restaurace nabízí také výběr zmrzlin pro všechny, kteří si chtějí dopřát sladkou tečku. V chladnější části roku provozuje také samostatnou cateringovou službu. Pokud organizujete větší setkání, poraďte se s personálem, zda potřebujete stůl v restauraci, soukromou oslavu nebo catering mimo restauraci, protože se jedná o odlišné služby. Otevírací doba se liší podle dne: ve středu a ve čtvrtek je restaurace otevřena večer, od pátku do neděle začíná dříve. V pondělí a úterý je zavřeno, restaurace je uzavřena také druhou neděli v měsíci a během zveřejněných svátků. Zavolejte předem, abyste si potvrdili termín a rezervovali místo. Přímá adresa je 14 Zum Großteich, nikoli hlavní ulice Kamenzer Straße vedoucí přes vesnici.

Franz-Schubert-Allee 2, 01558 Großenhain

+49 3522 529410

Osteria Vecchie Mura nabízí v Großenhainu italskou kuchyni, kde na jídelním lístku najdete pizzu, těstoviny, drůbež i ryby. Díky její poloze na Franz-Schubert-Allee se sem hodí zajít na jídlo v rámci prohlídky města. Restaurace přijímá rezervace na vše od stolu pro dva až po větší rodinné oslavy a žádá hosty, aby si rezervaci sjednali telefonicky. Pizza je nedílnou součástí nabídky. V nabídce najdete například Margheritu, pizzu se salámem a houbami, ale také calzone plněné šunkou, houbami a vejcem. Další kombinace přinášejí do výběru výraznější sýry nebo pikantní salám. K dispozici jsou také těstovinové pokrmy a vydatnější hlavní chody, takže se u stolu nemusíte shodnout na pizze, než se rozhodnete pro tuto restauraci. Osteria po domluvě pořádá oslavy narozenin, svateb, firemní akce i sezónní oslavy. V případě větší skupiny je lepší přímo projednat formát akce, než předpokládat, že běžná obsluha à la carte splní všechny požadavky. Stejný telefonát se hodí i k ověření složení pokrmů nebo k dotazu na aktuální doporučení podniku. V úterý a ve středu začíná provoz v pozdním odpoledni. Od čtvrtka do neděle jsou oddělené časy pro oběd a večeři s přestávkou mezi nimi; v pondělí je restaurace obvykle zavřená, i když inzeruje, že má otevřeno v pondělí, které připadá na státní svátek. Najdete ji na adrese Franz-Schubert-Allee 2 a při rezervaci si ověřte datum a počet osob u stolu, zejména pokud vaše návštěva připadá na svátek.

Großraschützer Straße 1, 01558 Großenhain

+49 3522 5297744

Der Bergkeller je restaurace v části Zschieschen ve městě Großenhain, kterou vede Stephan Seurig. Její kuchyně se vyznačuje moderním a kreativním přístupem, přičemž zůstává věrná tradičnímu způsobu vaření. Prioritou jsou čerstvé sezónní suroviny, přičemž se v maximální možné míře využívají regionální produkty. Velké okno do kuchyně umožňuje hostům nahlédnout do přípravy pokrmů, čímž do jídelny vnáší prvek fungující kuchyně, namísto toho, aby byl celý proces skryt před zraky hostů. Restaurace má asi padesát míst k sezení. Díky oddělovací bráně lze část místnosti oddělit pro menší setkání až pro třicet osob, takže se zde dá uspořádat jak běžné jídlo, tak i soukromější událost. Pokud přijedete ve skupině, zeptejte se, jaké uspořádání je k dispozici a zda personál doporučuje pro váš termín nějaký konkrétní formát. Dalším užitečným detailem je bezbariérový přístup: provozovatel uvádí, že budova je bezbariérová a vchod se nachází z zadní strany. Při rezervaci uveďte případné požadavky na bezbariérový přístup, aby vám personál mohl vysvětlit přístupovou cestu a připravit vhodný stůl. V podniku se také konají plánované akce a příležitostné nedělní brunchy, na které je nutná samostatná rezervace předem. Obvyklá otevírací doba je od pondělí do středy, v pátek a v sobotu od 11:30 do 22:00, ve čtvrtek a v neděli je zavřeno. Zavírací doba kuchyně se může lišit v závislosti na počtu hostů. Adresa je Großraschützer Straße 1; před příjezdem pozdě večer zavolejte do restaurace nebo pošlete e-mail, abyste si rezervovali stůl a zeptali se na aktuální sezónní pokrmy.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten je tradiční hostinec u řeky na loschwitzské straně mostu Blaues Wunder. Funguje již od roku 1877, kdy mu přístaviště trajektu před budovou vtisklo původní název „Gasthaus zur Fähre“. V roce 1997 převzala provoz rodina Buchbachů, která jej nyní vede již ve druhé generaci. Díky této historii je toto místo více než jen pohodlnou zastávkou: restaurace zde zůstala i po přechodu z říčního přívozu na silniční most. Kuchyně se nese v duchu moderní saské kuchyně a spojuje tradiční regionální pokrmy s novými nápady. Sezónní nabídka se točí kolem surovin, jako jsou chřest, mladý sleď a lišky. Jídelní lístek restaurace platí uvnitř, na terase i v pivní zahrádce a zahrnuje samostatné sekce věnované rybám, vegetariánským pokrmům a dětským jídlům. Raději si ověřte aktuální nabídku, než budete předpokládat, že sezónní specialita je k dispozici po celý rok. Rozlehlá pivní zahrádka je orientována k Labi, zatímco restaurace nabízí alternativu v interiéru. Jídlo u řeky se přirozeně hodí k procházce nebo výletu na kole podél vody. Podnik také pořádá speciální gastronomické akce a v patře disponuje sálkem „Elbzimmer“ pro setkání, takže běžná rezervace stolu a rezervace na akci jsou dvě odlišné záležitosti. Körnergarten najdete na adrese Friedrich-Wieck-Straße 26. Otevřeno je denně od 11:00, v pátek a v sobotu zavírá později, ale kuchyně končí provoz ještě před zavřením podniku. Kontaktujte personál, abyste si rezervovali stůl a ověřili si, kdy je poslední objednávka jídla pro vámi vybraný den, zejména pokud plánujete přijít večer.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie je dnes hostinec v německém stylu u Labe s výhledem na most Blaues Wunder. Tato změna je významná, pokud si vzpomenete na její dřívější podobu italské restaurace: dnes zde najdete tradiční hostinskou kuchyni a mnichovské pivo Augustiner. V přízemí dominuje masivní dřevěný pivní pult, zatímco horní restaurace má velká okna s výhledem na řeku a most. Budova je starší než most. Byla postavena v roce 1860 pod názvem Mon Bijou, kolem roku 1930 získala jméno Villa Marie a později se stala místem setkávání drážďanských umělců. Po rekonstrukci byl dům i zahrada v roce 1994 otevřeny jako restaurace. Dnes rodina Kosiolových spojuje atmosféru staré vily s neformálnějším přístupem k jídlu a pivu. Jídelní lístek zahrnuje saskou bramborovou polévku, hovězí vývar s výběrem příloh, saláty a známá hostinská jídla. Salát lze doplnit o ingredience, jako je grilovaný kozí sýr nebo malý řízek. K dispozici je letní terasa a pro menší oslavy lze zajistit samostatný salonek. Pokud je pro vás prostředí při jídle obzvláště důležité, zeptejte se, která místnost nebo venkovní prostor je k dispozici. Villa Marie se nachází na adrese Fährgäßchen 1 v Blasewitzu. Uvedená otevírací doba je denně od 11:30 do 22:30, kuchyně zavírá ve 21:00. Online rezervace stolů jsou omezeny na osm osob a vyžadují předběžné oznámení; v případě větší skupiny nebo požadavku, který rezervační systém nedokáže vyhovět, využijte přímý telefonický nebo e-mailový kontakt.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten spojuje prostornou restauraci s pivní zahrádkou u Labe u mostu Blaues Wunder. Díky své poloze vedle náměstí Schillerplatz se řeka a svahy Loschwitze stávají nedílnou součástí zážitku. Historie domu sahá až do roku 1730, ale dnešní nabídka je praktická: jídlo z jídelního lístku v interiéru, stůl na obsluhované terase nebo posezení v pivní zahrádce během letní sezóny. Kuchyně se zaměřuje na tradiční německá a saská jídla. Na jídelním lístku najdete saský sauerbraten s červeným zelím a bramborovými knedlíky, vepřovou pečeni, telecí řízek a pstruha z Forellenhof Ermisch v Saském Švýcarsku. Ti, kteří mají menší chuť k jídlu, si mohou vybrat polévky, saláty nebo teplý sendvič s pečeným masem. Tyto příklady popisují zveřejněný jídelní lístek, nikoli slib, že každé jídlo bude k dispozici při každé návštěvě. K dispozici jsou také bezmasé pokrmy, včetně sýrových knedlíků se smetanovým špenátem, těstovin s česnekem a olivovým olejem a grilovaného sýra se salátem. Díky tomu je možné naplánovat společné jídlo, aniž byste museli předpokládat, že všichni chtějí stejné tradiční masové jídlo. Ohledně alergenů nebo změn v aktuální nabídce se obraťte přímo na personál. Restaurace je otevřena denně od 11:00 na adrese Schillerplatz 9. Pokud si přejete konkrétní místo k sezení nebo přicházíte ve skupině, zavolejte nebo napište e-mailem předem; společenské sály v patře se pro oslavy rezervují samostatně. Při rezervaci rozlišujte mezi terasou s obsluhou a větší pivní zahrádkou, aby personál pochopil, jaký typ návštěvy máte na mysli.

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Elbterrasse Wachwitz se nachází přímo u Labe mezi mosty Blaues Wunder a Pillnitz. Rodina Kosiolových zde vítá hosty od roku 2015 a provozuje zde malý hotel spojený s restaurací zaměřenou na venkovskou kuchyni. Nezbytnou součástí prostředí je pivní zahrádka u řeky, přičemž vnitřní prostory nabízejí alternativu, když se na jídlo venku zrovna nechce. Kuchyně kombinuje saské a bavorské vlivy a přizpůsobuje své pokrmy ročním obdobím. Aktuální nabídka sahá od rybí polévky Wachwitz se zeleninou a krevetami až po sauerbraten, hovězí roládu a pstruha. K dispozici je také bohatý výběr bezmasých pokrmů: gnocchi ze sladkých brambor, houbová polenta a chlebové knedlíky se objevují vedle samostatně označeného veganského jídla – marinovaného tofu s cizrnovým a bramborovým kari. Díky těmto možnostem je restaurace vhodná pro skupiny s různými stravovacími preferencemi. Nabídka piv zahrnuje odrůdy Büble z Allgäuer Brauhaus a vinný lístek nabízí další způsob, jak si jídlo zpestřit. Snídaně se podává od 8:00 na rezervaci, odděleně od hlavního provozu restaurace. Pro oslavy nabízí podnik několik sálů a je možné domluvit se na menu nebo bufetu; tyto záležitosti je třeba sjednat přímo, nikoli je považovat za běžnou návštěvu bez rezervace. Adresa je Altwachwitz 14. Uvedená otevírací doba restaurace pro rok 2026 je od středy do neděle, 12:00–22:00, v pondělí a úterý je zavřeno. Rezervujte si stůl přímo v restauraci nebo kontaktujte její tým telefonicky či e-mailem a před cestou si ověřte snídaně či případné sezónní změny v otevírací době.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

po–so 17:00–23:00; ne 12:00–22:00

Brunetti přináší do Drážďan-Striesenu italské menu, jehož ústředním bodem je pizza pečená v kamenné peci. Restaurace čerpá inspiraci z benátského detektiva Donny Leonové, komisaře Guida Brunettiho; jídelní lístek nejprve představí tuto literární souvislost a teprve poté se věnuje jídlu. Je to místo, kde se na stejném jídelním lístku pohodlně snoubí jak jednoduchá večeře v podobě pizzy nebo těstovin, tak i delší italské menu. Pizzy se pečou na kamenném podkladu a nabídka přísad sahá od Margherity s rajčaty, mozzarellou a bazalkou až po kombinace se zeleninou, mořskými plody nebo uzeninami. Mezi předkrmy najdete burratu, vitello tonnato a výběr podniku určený ke sdílení. Jídelní lístek dále nabízí těstoviny s bazalkovým pestem, lososem nebo krevetami, stejně jako hovězí lasagne z trouby. Tyto příklady vám poskytnou užitečný přehled o nabídce, aniž by vás předem omezovaly ve výběru, než si prohlédnete aktuální jídelní lístek. Pokud máte chuť na něco jiného než pizzu a těstoviny, podívejte se na rybu dne nebo saltimbocca s parmskou šunkou a šalvějí. Mezi dezerty najdete domácí tiramisu a panna cottu. Vegetariánská jídla jsou v některých částech jídelního lístku označena; případná omezení ohledně ingrediencí projednejte při objednávce přímo s restaurací. Adresa je 11 Lauensteiner Straße. Brunetti obvykle otevírá večer, v neděli však začíná dříve. Nabízí také pizzu a těstoviny k odnesení. Pro rezervaci stolu slouží online rezervační systém pro menší skupiny; v případě větších skupin, žádostí na poslední chvíli nebo potvrzení objednávky k odnesení kontaktujte personál telefonicky nebo e-mailem.

Rendsburger Straße 2, 24361 Groß Wittensee

+49 4356 170

Restaurace Wittensee Schützenhof patří k rodinnému hotelu Wittensee v Groß Wittensee. Tento dům je v rodinném vlastnictví již více než století a jeho restaurace kombinuje holštýnské speciality s širokým výběrem oblíbených regionálních pokrmů. Hosté mohou stolovat v tradiční jídelně nebo ve světlé zimní zahradě, v létě je k dispozici také venkovní terasa. V jídelním lístku zaujímají významné místo rybí pokrmy. Na výběr jsou například matjes s jablečno-cibulovou smetanovou omáčkou, smažená platýs vcelku se slaninou a okurkovým salátem nebo pannfisch podávaný na smažených bramborách s hořčičnou omáčkou. Domácí labskaus se podává s vejci, červenou řepou, nakládanými okurkami a matjes. Smíšený talíř kombinuje sleď, vepřové želé a pečenou hovězí pečeni, čímž v jednom jídle nabízí několik severoněmeckých chutí. Mezi masovými pokrmy najdete vepřové medailonky, grilovaný hovězí steak z holštýnského skotu, řízky a hovězí burger. Vegetariánská nabídka zahrnuje sýrové špecle se smaženou cibulkou, zapečený camembert, zeleninový burger s plackou z dýně a chia semínek a pečený brambor s houbami. Pro menší jídlo jsou k dispozici také otevřené sendviče na venkovském chlebu. Snídaně zahrnuje pečivo a rohlíky, uzeniny a sýry, cereálie, jogurt, ovocný tvaroh a džusy, doplněné domácími džemy a medem od místních včelařů. Pro oslavy má hotel k dispozici několik samostatných sálů, zimní zahradu a terasu. Personál hotelu zajišťuje organizaci narozenin, svateb, setkání a firemních akcí, přičemž menu a uspořádání prostor se domlouvají individuálně. Dotazy týkající se restaurace lze směřovat na telefonní číslo hotelu.

Aschberg 3, 24358 Ascheffel

+49 4353 99800010

Restaurace Huk's se nachází v hotelu Panorama Aschberg v Ascheffelu a nabízí výhled na krajinu pohoří Hüttener Berge. V jídelně se díky použití přírodního dřeva, teplých barev a velkého množství světla daří vnést okolní krajinu přímo do budovy. Interiér má navozovat pocit, jako byste seděli pod korunami stromů, přičemž panoramatický výhled zůstává nedílnou součástí kulinářského zážitku. Šéfkuchař a jednatel Michal Huk vede kuchyni zaměřenou na čerstvou sezónní kuchyni a tradiční pokrmy v nových kombinacích a s novými přílohami. Ryby a maso pocházejí od osvědčených dodavatelů z okolního regionu. Součástí nabídky restaurace jsou také vegetariánská a veganská jídla, takže kuchyně se neomezuje pouze na masové a rybí speciality. Zveřejněná nabídka ilustruje šíři sortimentu například hovězím cheeseburgerem, kombinací telecích jater a dušených telecích líček, steakovými pánvemi s různými druhy masa a telecím řízkem. Jedná se spíše o příklady ze sezónního menu než o slib, že každé jídlo bude k dispozici po celý rok. Nabídka nápojů zahrnuje vybraná domácí vína a sezónní koktejlové kreace; kuchyně navíc nabízí sladké i slané občerstvení. Restaurace podává kromě hlavních jídel také snídaně. Díky přilehlému hotelu je Aschberg ideálním místem pro rodinné oslavy, svatby i firemní setkání. Tým pro pořádání akcí s organizátory projednává výběr sálu, menu či bufetů, nápojů a stolní výzdoby. Návštěvníci přijíždějící autem mohou zaparkovat přímo u domu. Rezervace stolů a domluva oslav lze provést prostřednictvím kontaktních údajů hotelu.

Am See 1, 24791 Alt Duvenstedt

+49 4338 99710

LammButtRind je restaurace v hotelu Seehotel Töpferhaus, která se nachází u jezera Bistensee v Alt Duvenstedtu. Její severská kuchyně čerpá inspiraci z okolních polí, lesů, živých plotů a pobřeží. Kuchyně peče vlastní chléb, připravuje vývary, nakládá a fermentuje suroviny a hlavní menu mění podle ročních období. Jehněčí, platýs a hovězí maso daly restauraci jméno a zůstávají stálými tématy, přičemž jejich přílohy se v průběhu roku mění. Na podzimním menu se jehněčí podává s čočkou, dýní a labneh, platýs s fazolemi, hruškou a slaninou a dušená hovězí líčka s bramborovou a celerovou kaší. Stejně pečlivě se věnuje i zelenině: mezi bezmasými hlavními chody najdete krupicové knedlíky s liškami a rolku ze savojského zelí plněnou špaldou, jablky a dýní. Dezerty čerpají z obvyklých severních surovin, včetně vrstveného jablečného a tmavého chlebového pudinku. V interiéru jsou dvě jídelní křídla zařízená dřevem, v přírodních barvách a se stoly osvětlenými svíčkami, přičemž z některých míst je výhled na vodu. Šest malých vyhřívaných skleníků na terase u jezera nabízí oddělené prostředí pro až čtyři hosty v každém z nich. Krb v lobby poskytuje další místo, kde si můžete dát drink před jídlem nebo po něm. Vína vybírá zástupkyně šéfkuchaře Marta, včetně lahví z vinice v oblasti Douro, kterou vlastní společně se svými sestrami. Pro děti je k dispozici dětské menu a vysoké židličky. Při rezervaci je možné domluvit veganská jídla a zohlednit alergie. Větší skupiny si mohou zajistit soukromý salonek a hosté, kteří s sebou přivádějí psa, by to měli uvést při rezervaci.

Schulstraße 9, 25355 Barmstedt

+49 4123 9295530

Das Webers je bar a restaurace na ulici Schulstraße v Barmstedtu, kterou vede Patrick Weber a jejíž nabídka se zaměřuje na domácí kuchyni, nápoje a soukromé oslavy. Její kuchyně kombinuje stálá jídla s sezónními specialitami, mezi něž patří chřest, sleď matjes, lišky, hovězí rolády, kaše z tuřínu a pečená husa. Výsledkem je typicky severoněmecký repertoár, v němž se v průběhu roku s měnícími se surovinami dostávají do popředí různá jídla. Špíz patří k oblíbeným specialitám podniku. Restaurace popisuje jeho přípravu z libového vepřového hřbetu, přičemž maso se nejprve naklepá, obalí v mouce, vejcích z Bokelu a jemně nastrouhané strouhance a poté se smaží na řepkovém oleji. Hosté mohou jíst v restauraci nebo na letní terase obklopené zelení. V baru si mohou vybrat od pivních specialit a vybraných vín až po horké nápoje, nealkoholické nápoje, destiláty a long drinky. Oslavy zaujímají v podniku významné místo. Prostory pojmou skupiny od dvaceti do osmdesáti osob a po domluvě i větší skupiny, přičemž menu či bufety se plánují podle konkrétní příležitosti. Mezi akce, na které se tým specializuje, patří narozeniny, svatby a biřmování. Kuchyně také ráda vyhoví předem zaslaným požadavkům na pokrmy, které nejsou součástí běžné nabídky. Catering rozšiřuje služby i do domácností a firemních prostor, od zdobených sendvičů až po kompletní bufety. Lze také zorganizovat schůzky, semináře a prezentace včetně cateringu a technického vybavení. Pro návštěvníka spočívá přitažlivost právě v této kombinaci místní restaurace, místa pro posezení u skleničky a kuchyně zvyklé sdružovat skupiny lidí. Platba je v hotovosti.

Kuhberg 4-6, 25355 Barmstedt

+49 4123 2762

Restaurace „Zum alten Markt“ na Kuhbergu spojuje tradiční barmstedtskou restauraci s ubytováním a rozsáhlými cateringovými službami. Nabídka zahrnuje severoněmeckou domácí kuchyni i mezinárodní pokrmy, přičemž kuchyně klade důraz na výběr regionálních surovin, kdykoli je to možné. Jídelna pojme padesát pět osob, dalších třicet míst je k dispozici na terase, pokud to počasí dovolí. Ryby tvoří podstatnou část jídelního lístku. Na výběr je smažená platýs, okoun mořský, candát a míchaný rybí talíř, stejně jako hamburský „pannfisch“. Masová jídla se drží podobně známých receptů: řízek, cordon bleu, hovězí steak, pečená hovězí kýta a telecí játra s cibulí a jablky. Jako příloha se všude opakují brambory, od smažených brambor přes krokety až po rösti. Vegetariánům jsou k dispozici například zeleninové placičky a zeleninový nákyp. Pro menší apetit jsou k dispozici polévky, saláty a lehčí pokrmy, zatímco dětské menu zahrnuje malé řízky, kuřecí nugety a hamburger. Mezi dezerty patří domácí čokoládová pěna, palačinky a mascarpone krém, stejně jako zmrzlina. Hlavní jídelní lístek doplňuje měnící se výběr obědů. Restaurace také organizuje oslavy narozenin, výročí, firemní setkání a další slavnosti, přičemž s organizátory projednává nabídku jídel nebo rautů. Její cateringové služby zahrnují zahradní slavnosti, recepce a akce na externích místech, včetně zajištění vybavení a obsluhy. Pokoje pro hosty ve stejném objektu nabízejí možnost ubytování pro účastníky oslav. Společně tyto služby dodávají podniku roli, která přesahuje rámec běžné restaurace, zatímco jeho kuchyně zůstává zakořeněna v rozpoznatelných regionálních specialitách.

Neel-Greve-Straße 2, 25364 Bokel

+49 4127 94200

Restaurace Kaminzimmer patří k hotelu Bokel-Mühle am See, butikovému hotelu u jezera Bokeler See, který sídlí v budově bývalého vodního mlýna. Jméno restaurace je odvozeno od otevřeného krbu, u něhož šéfkuchař Oliver Huckfeldt připravuje střídající se regionální speciality. Tento hotel propojuje svou současnou pohostinskou činnost s mlynářskou historií sahající pět generací zpět. Snídaně je k dispozici jak pro hosty hotelu, tak pro návštěvníky zvenčí, je však nutná rezervace. Bufet zahrnuje domácí džemy, Bircherovo müsli, ovoce a zeleninu, lososa, sýry a uzeniny, k tomu míchaná vajíčka a slaninu přímo z kuchyně. Nabídku doplňuje káva, vybrané čaje a čerstvě vymačkaný pomerančový džus. Součástí snídaňového prostředí je výhled na jezero. Odpolední menu nabízí domácí klasiku a sladké pokrmy pro lehčí jídlo nebo přestávku na kávu. Večerní provoz restaurace se pak v místnosti Kaminzimmer zaměřuje na regionální kuchyni. Kromě běžných návštěv restaurace nabízí objekt několik samostatných sálů pro rodinné oslavy, které jsou všechny soustředěny v areálu u jezera. Knihovna poskytuje intimní prostředí až pro dvacet hostů. Alte-Mühle si zachovává cihlové zdi a mlýnské stroje a pojme až třicet čtyři hostů, zatímco přilehlá Remise má prosklené dveře směřující k jezeru a prostor pro sedmdesát dva hostů. Bílý pavilon u jezera z roku 1914 nabízí prostornější prostředí s verandou a terasou. Oslavy lze naplánovat s obsluhou u stolu nebo formou bufetu a tým s organizátory projednává individuální uspořádání. Díky těmto různým prostorům se ze starého mlýna stává místo vhodné jak pro jídlo v restauraci, tak pro větší rodinné události.

Seestraße 10, 25355 Barmstedt

+49 4123 9226590

Restaurace Seegarten se nachází u jezera Rantzauer See v Barmstedtu a disponuje prosvětlenou zimní zahradou a prostornou terasou s výhledem na vodu. Patří ke stejnojmennému hotelu, ale díky své restauraci, kavárně a baru plní kolem jezera několik různých funkcí. Jídlo se může zaměřit na italské pokrmy, zatímco káva a střídající se výběr dortů poskytují lehčí důvod k zastávce. Jídelní lístek sahá od bruschetty, minestrone a antipasti až po těstoviny a pizzu. Spaghetti s ančovičkami, kapary a olivami se podávají vedle gnocchi v omáčce z gorgonzoly a penne se zeleninou. Z pizzy si můžete vybrat jednoduchou margheritu, zeleninovou variantu nebo kombinace s mořskými plody či uzenou šunkou. Díky této pestrosti je restaurace ideální pro stoly, kde si členové chtějí objednat různé druhy pokrmů. K kávě je k dispozici bufet s koláči a dorty, jako alternativa je k dispozici čaj. Nabídka nápojů zahrnuje také víno, pivo a koktejly a hotelový bar nabízí další prostředí pro setkání s přáteli či rodinou. Samostatná obědová nabídka doplňuje rozmanitost hlavního jídelního lístku. Hosté si mohou rezervovat stůl telefonicky a restaurace nabízí jídlo k vyzvednutí po telefonické objednávce. Součástí podniku jsou také oslavy, pro které je připraveno speciální menu a bufetové občerstvení. Kombinace posezení v zimní zahradě a terasy u jezera činí z tohoto prostředí charakteristickou součást restaurace Seegarten, ať už se jedná o návštěvu spojenou s plnohodnotným jídlem, nebo o klidnější přestávku na kávu.

Dorfstraße 9, 24791 Alt Duvenstedt

+49 4338 238

Gasthof Zur Linde se nachází na ulici Dorfstraße v Alt Duvenstedtu a nabízí kuchyni a pohostinnost typickou pro šlesvicko-holštýnský venkovský hostinec. Rodina Krugových a jejich tým kombinují regionální masové a rybí pokrmy s bohatým výběrem grilovaných specialit. Jednou z specialit podniku je „Duvenstedter Galgenspieß“, špíz, na kterém se snoubí hovězí roštěnec, vepřová panenka a krůtí maso obalené slaninou, doplněné paprikou, cibulí a chilli. Podává se s bylinkovým máslem, zelným salátem a dvěma omáčkami. Steakový talíř kombinuje hovězí maso s vepřovými medailonky, houbami a cibulí. Další možností je „Lindenburger“, připravený z regionálního hovězího masa, sýra Cheddar z Holtsee, grilované cibule a omáček; jako alternativa se nabízí zeleninový karbanátek. Severoněmecký ráz kuchyně se projevuje v domácím vepřovém želé se smaženými bramborami a holštýnském řízku s vejcem. Mezi rybími pokrmy nechybí smažené filety z platýse s bylinkovou omáčkou a zakysanou smetanou, zatímco v nabídce polévek se objevují krevety z Severního moře. Saláty a zapečený sýr představují další možnosti vedle hlavních masových pokrmů. Kromě stravování v restauraci je hostinec vybaven i pro společenské akce. Ve společenském sále se konají svatby, narozeniny, výročí a firemní setkání, přičemž organizace je přizpůsobena přáním jednotlivých hostů. Dvojitá kuželková dráha nabízí další možnost, jak strávit večer s přáteli nebo v klubu, a lze ji rezervovat i pro dětské narozeniny. Rezervace lze provádět telefonicky nebo e-mailem; e-mailová žádost se stává závaznou až po potvrzení ze strany hostince. Catering a rodinné oslavy lze projednat samostatně.

Thiensen 4, 25373 Ellerhoop

+49 4120 218

Kavárna Dielen-Café se nachází v areálu Münsterhof v Arboretu Ellerhoop v Thiensenu a nabízí kávu a zákusky v prostředí historického statku a botanické zahrady. Obsluhuje jak návštěvníky, kteří si prohlížejí areál, tak i lidi přicházející zvenčí. Jádro nabídky tvoří koláče, dorty a speciální druhy kávy, doplněné dalšími nápoji, zmrzlinou a drobnými slanými pokrmy. Vedle kavárny se nachází terasa, která umožňuje zastávku na kávu pod širým nebem přímo v areálu zahrady. Okolní arboretum kombinuje sbírky stromů s tematickými výsadbami, tradiční venkovskou zahradou a jezerem známým svými lotosovými květy. Jeho proměnlivé expozice dávají návštěvníkům různé důvody k návratu v průběhu celé vegetační sezóny. Kavárna také zajišťuje organizované návštěvy a soukromá setkání. Skupiny si mohou domluvit lehký oběd nebo kávu a dort, zatímco narozeninové oslavy a smuteční setkání lze uspořádat u společného kavárenského stolu. Snídaně lze zajistit pro skupiny nejméně dvaceti osob. Tyto nabídky koordinuje kancelář arboreta, která žádá organizátory, aby se ozvali e-mailem. Kavárna je bezbariérová a bezbariérová toaleta se nachází hned vedle ní v areálu Münsterhof. U vchodu je k dispozici bezplatné parkoviště a pro návštěvníky přijíždějící na dvou kolech jsou zde také stojany na kola. Kavárna, provozovaná v rámci charitativního sdružení arboreta, spojuje jednoduchou zastávku na občerstvení s mnohem širším kontextem zahradnictví, studia stromů a zahradní architektury.

Dorfstraße 47, 24857 Fahrdorf

+49 4621 3929751

Restaurace Altes Fährhaus Fahrdorf nabízí výhled přes řeku Schlei směrem na Šlesvicko, díky čemuž se voda a panorama města stávají ústředním prvkem kulinářského zážitku. Budova slouží jako hostinec již od roku 1692 a v roce 2013 prošla pečlivou rekonstrukcí. Dnes ji rodina Hempfingových provozuje jako restauraci s regionální kuchyní, slunnou terasou a vlastním přístavištěm. Její kuchyně kombinuje sezónní klasiku severního Německa s prvky švábské kuchyně, což odráží dřívější léta, kdy rodina žila v blízkosti Bodamského jezera. Šéfkuchař Sven Hempfing se vyučil v Berlíně a později získal kvalifikaci v dietetické kuchyni, než se stal mistrem kuchařem. Tanja Hempfingová, vystudovaná hotelová manažerka, dohlíží na obsluhu a chod jídelny. Jídelní lístek poskytuje konkrétní představu o těchto severních a jižních vlivech. Maultaschen se podávají se slaninou, cibulí a bramborovým salátem, zatímco švábské hovězí s cibulí je doplněno domácími špeclemi. Ryby dodávané rybářskou rodinou Rossů zahrnují štiky, okouny a sledě ze Schlei a Baltského moře, přičemž výběr závisí na úlovku. Mezi vegetariánskými pokrmy nechybí sýrové špecle, špaldové a sýrové placičky a těstoviny s dýňovým a zázvorovým ragú. Poloha u vody také ovlivňuje způsob, jakým hosté přijíždějí: k hostinci se lze dostat po silnici B76 přes vesnici nebo motorovým člunem pomocí jeho mola. Návštěvníci přijíždějící lodí by si před přiblížením měli zkontrolovat hloubku vody. Terasa nabízí možnost posezení venku, obsluha zde však závisí na personálním obsazení a není vždy k dispozici. Ohledně návštěvy se obraťte přímo na rodinu.