Několik míst, kde začít
Dalších 4748 v okolí. Restaurace a kavárny v okolí jen k nahlédnutí: rezervaci si domluvíte přímo s daným podnikem.
Dresden · Domácí německá kuchyně · Ryby a mořské plody · Vegetariánské
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Nadin Sh / Pexels
Altwachwitz 14, 01326 Dresden
Elbterrasse Wachwitz se nachází přímo u Labe mezi mosty Blaues Wunder a Pillnitz. Rodina Kosiolových zde vítá hosty od roku 2015 a provozuje zde malý hotel spojený s restaurací zaměřenou na venkovskou kuchyni. Nezbytnou součástí prostředí je pivní zahrádka u řeky, přičemž vnitřní prostory nabízejí alternativu, když se na jídlo venku zrovna nechce. Kuchyně kombinuje saské a bavorské vlivy a přizpůsobuje své pokrmy ročním obdobím. Aktuální nabídka sahá od rybí polévky Wachwitz se zeleninou a krevetami až po sauerbraten, hovězí roládu a pstruha. K dispozici je také bohatý výběr bezmasých pokrmů: gnocchi ze sladkých brambor, houbová polenta a chlebové knedlíky se objevují vedle samostatně označeného veganského jídla – marinovaného tofu s cizrnovým a bramborovým kari. Díky těmto možnostem je restaurace vhodná pro skupiny s různými stravovacími preferencemi. Nabídka piv zahrnuje odrůdy Büble z Allgäuer Brauhaus a vinný lístek nabízí další způsob, jak si jídlo zpestřit. Snídaně se podává od 8:00 na rezervaci, odděleně od hlavního provozu restaurace. Pro oslavy nabízí podnik několik sálů a je možné domluvit se na menu nebo bufetu; tyto záležitosti je třeba sjednat přímo, nikoli je považovat za běžnou návštěvu bez rezervace. Adresa je Altwachwitz 14. Uvedená otevírací doba restaurace pro rok 2026 je od středy do neděle, 12:00–22:00, v pondělí a úterý je zavřeno. Rezervujte si stůl přímo v restauraci nebo kontaktujte její tým telefonicky či e-mailem a před cestou si ověřte snídaně či případné sezónní změny v otevírací době.
Dresden · Domácí německá kuchyně · Vegetariánské · Posezení venku
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Vero Lova / Pexels
Schillerplatz 9, 01309 Dresden
SchillerGarten spojuje prostornou restauraci s pivní zahrádkou u Labe u mostu Blaues Wunder. Díky své poloze vedle náměstí Schillerplatz se řeka a svahy Loschwitze stávají nedílnou součástí zážitku. Historie domu sahá až do roku 1730, ale dnešní nabídka je praktická: jídlo z jídelního lístku v interiéru, stůl na obsluhované terase nebo posezení v pivní zahrádce během letní sezóny. Kuchyně se zaměřuje na tradiční německá a saská jídla. Na jídelním lístku najdete saský sauerbraten s červeným zelím a bramborovými knedlíky, vepřovou pečeni, telecí řízek a pstruha z Forellenhof Ermisch v Saském Švýcarsku. Ti, kteří mají menší chuť k jídlu, si mohou vybrat polévky, saláty nebo teplý sendvič s pečeným masem. Tyto příklady popisují zveřejněný jídelní lístek, nikoli slib, že každé jídlo bude k dispozici při každé návštěvě. K dispozici jsou také bezmasé pokrmy, včetně sýrových knedlíků se smetanovým špenátem, těstovin s česnekem a olivovým olejem a grilovaného sýra se salátem. Díky tomu je možné naplánovat společné jídlo, aniž byste museli předpokládat, že všichni chtějí stejné tradiční masové jídlo. Ohledně alergenů nebo změn v aktuální nabídce se obraťte přímo na personál. Restaurace je otevřena denně od 11:00 na adrese Schillerplatz 9. Pokud si přejete konkrétní místo k sezení nebo přicházíte ve skupině, zavolejte nebo napište e-mailem předem; společenské sály v patře se pro oslavy rezervují samostatně. Při rezervaci rozlišujte mezi terasou s obsluhou a větší pivní zahrádkou, aby personál pochopil, jaký typ návštěvy máte na mysli.
Dresden · Domácí německá kuchyně · Posezení venku · Přijímá rezervace
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku José Maria Ali Anaya Ccallocunto / Pexels
Fährgäßchen 1, 01309 Dresden
Villa Marie je dnes hostinec v německém stylu u Labe s výhledem na most Blaues Wunder. Tato změna je významná, pokud si vzpomenete na její dřívější podobu italské restaurace: dnes zde najdete tradiční hostinskou kuchyni a mnichovské pivo Augustiner. V přízemí dominuje masivní dřevěný pivní pult, zatímco horní restaurace má velká okna s výhledem na řeku a most. Budova je starší než most. Byla postavena v roce 1860 pod názvem Mon Bijou, kolem roku 1930 získala jméno Villa Marie a později se stala místem setkávání drážďanských umělců. Po rekonstrukci byl dům i zahrada v roce 1994 otevřeny jako restaurace. Dnes rodina Kosiolových spojuje atmosféru staré vily s neformálnějším přístupem k jídlu a pivu. Jídelní lístek zahrnuje saskou bramborovou polévku, hovězí vývar s výběrem příloh, saláty a známá hostinská jídla. Salát lze doplnit o ingredience, jako je grilovaný kozí sýr nebo malý řízek. K dispozici je letní terasa a pro menší oslavy lze zajistit samostatný salonek. Pokud je pro vás prostředí při jídle obzvláště důležité, zeptejte se, která místnost nebo venkovní prostor je k dispozici. Villa Marie se nachází na adrese Fährgäßchen 1 v Blasewitzu. Uvedená otevírací doba je denně od 11:30 do 22:30, kuchyně zavírá ve 21:00. Online rezervace stolů jsou omezeny na osm osob a vyžadují předběžné oznámení; v případě větší skupiny nebo požadavku, který rezervační systém nedokáže vyhovět, využijte přímý telefonický nebo e-mailový kontakt.
Dresden · Domácí německá kuchyně · Vegetariánské · Posezení venku
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Novkov Visuals / Pexels
Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden
Körnergarten je tradiční hostinec u řeky na loschwitzské straně mostu Blaues Wunder. Funguje již od roku 1877, kdy mu přístaviště trajektu před budovou vtisklo původní název „Gasthaus zur Fähre“. V roce 1997 převzala provoz rodina Buchbachů, která jej nyní vede již ve druhé generaci. Díky této historii je toto místo více než jen pohodlnou zastávkou: restaurace zde zůstala i po přechodu z říčního přívozu na silniční most. Kuchyně se nese v duchu moderní saské kuchyně a spojuje tradiční regionální pokrmy s novými nápady. Sezónní nabídka se točí kolem surovin, jako jsou chřest, mladý sleď a lišky. Jídelní lístek restaurace platí uvnitř, na terase i v pivní zahrádce a zahrnuje samostatné sekce věnované rybám, vegetariánským pokrmům a dětským jídlům. Raději si ověřte aktuální nabídku, než budete předpokládat, že sezónní specialita je k dispozici po celý rok. Rozlehlá pivní zahrádka je orientována k Labi, zatímco restaurace nabízí alternativu v interiéru. Jídlo u řeky se přirozeně hodí k procházce nebo výletu na kole podél vody. Podnik také pořádá speciální gastronomické akce a v patře disponuje sálkem „Elbzimmer“ pro setkání, takže běžná rezervace stolu a rezervace na akci jsou dvě odlišné záležitosti. Körnergarten najdete na adrese Friedrich-Wieck-Straße 26. Otevřeno je denně od 11:00, v pátek a v sobotu zavírá později, ale kuchyně končí provoz ještě před zavřením podniku. Kontaktujte personál, abyste si rezervovali stůl a ověřili si, kdy je poslední objednávka jídla pro vámi vybraný den, zejména pokud plánujete přijít večer.
Großenhain · Přijímá rezervace · Pro skupiny a akce · Přístup bez schodů
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Pixabay / Pexels
Großraschützer Straße 1, 01558 Großenhain
Der Bergkeller je restaurace v části Zschieschen ve městě Großenhain, kterou vede Stephan Seurig. Její kuchyně se vyznačuje moderním a kreativním přístupem, přičemž zůstává věrná tradičnímu způsobu vaření. Prioritou jsou čerstvé sezónní suroviny, přičemž se v maximální možné míře využívají regionální produkty. Velké okno do kuchyně umožňuje hostům nahlédnout do přípravy pokrmů, čímž do jídelny vnáší prvek fungující kuchyně, namísto toho, aby byl celý proces skryt před zraky hostů. Restaurace má asi padesát míst k sezení. Díky oddělovací bráně lze část místnosti oddělit pro menší setkání až pro třicet osob, takže se zde dá uspořádat jak běžné jídlo, tak i soukromější událost. Pokud přijedete ve skupině, zeptejte se, jaké uspořádání je k dispozici a zda personál doporučuje pro váš termín nějaký konkrétní formát. Dalším užitečným detailem je bezbariérový přístup: provozovatel uvádí, že budova je bezbariérová a vchod se nachází z zadní strany. Při rezervaci uveďte případné požadavky na bezbariérový přístup, aby vám personál mohl vysvětlit přístupovou cestu a připravit vhodný stůl. V podniku se také konají plánované akce a příležitostné nedělní brunchy, na které je nutná samostatná rezervace předem. Obvyklá otevírací doba je od pondělí do středy, v pátek a v sobotu od 11:30 do 22:00, ve čtvrtek a v neděli je zavřeno. Zavírací doba kuchyně se může lišit v závislosti na počtu hostů. Adresa je Großraschützer Straße 1; před příjezdem pozdě večer zavolejte do restaurace nebo pošlete e-mail, abyste si rezervovali stůl a zeptali se na aktuální sezónní pokrmy.
Großenhain · italská · pizza · Přijímá rezervace
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Ника Алексеева / Pexels
Franz-Schubert-Allee 2, 01558 Großenhain
Osteria Vecchie Mura nabízí v Großenhainu italskou kuchyni, kde na jídelním lístku najdete pizzu, těstoviny, drůbež i ryby. Díky její poloze na Franz-Schubert-Allee se sem hodí zajít na jídlo v rámci prohlídky města. Restaurace přijímá rezervace na vše od stolu pro dva až po větší rodinné oslavy a žádá hosty, aby si rezervaci sjednali telefonicky. Pizza je nedílnou součástí nabídky. V nabídce najdete například Margheritu, pizzu se salámem a houbami, ale také calzone plněné šunkou, houbami a vejcem. Další kombinace přinášejí do výběru výraznější sýry nebo pikantní salám. K dispozici jsou také těstovinové pokrmy a vydatnější hlavní chody, takže se u stolu nemusíte shodnout na pizze, než se rozhodnete pro tuto restauraci. Osteria po domluvě pořádá oslavy narozenin, svateb, firemní akce i sezónní oslavy. V případě větší skupiny je lepší přímo projednat formát akce, než předpokládat, že běžná obsluha à la carte splní všechny požadavky. Stejný telefonát se hodí i k ověření složení pokrmů nebo k dotazu na aktuální doporučení podniku. V úterý a ve středu začíná provoz v pozdním odpoledni. Od čtvrtka do neděle jsou oddělené časy pro oběd a večeři s přestávkou mezi nimi; v pondělí je restaurace obvykle zavřená, i když inzeruje, že má otevřeno v pondělí, které připadá na státní svátek. Najdete ji na adrese Franz-Schubert-Allee 2 a při rezervaci si ověřte datum a počet osob u stolu, zejména pokud vaše návštěva připadá na svátek.
Leeds · italská · Obědy · Večeře
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Darya Sheydel / Pexels
Wharf Approach, Leeds, LS1 4BR
po 12:00–23:30; út 12:00–23:30; st 12:00–23:30; čt 12:00–23:30; pá 12:00–00:30; so 10:00–00:30; ne 10:00–22:30
LIVIN'ITALY se nachází pod železničními oblouky v Granary Wharf, na straně kanálu u nádraží v Leedsu, a v jednom prostoru spojuje tři funkce: bar, italskou restauraci a delikatesy. Oblouky udávají prostoru jeho tvar a provozovatelé kladou důraz na to, že jde o autentický italský zážitek, nikoli o inscenovanou show. Rodinný podnik vznikl v Miláně v 80. letech 20. století díky rodičům zakladatelů a tomu, co oni sami popisují jako lásku k dobrému jídlu a upřímnou pohostinnost; pobočka v Leedsu byla otevřena v roce 2012. Od té doby je pravidelně zařazována mezi nejlepší italské restaurace v Británii. Čtyři slova, kterými rodina popisuje svou činnost – vášeň, tradice, poctivost, jednoduchost – stojí za to zopakovat, protože jídelní lístek se jimi řídí: suroviny jsou vybírány podle svého původu a jídla jsou určena ke sdílení. Protože se lahůdkářství a bar nacházejí hned vedle kuchyně, na jedné adrese si můžete dát ranní kávu i Negroni po půlnoci. Jídlo si můžete také vyzvednout s sebou a na místě se prodávají dárkové poukázky. Otevírá se v poledne během týdne a v deset hodin o víkendu, a to do půl dvanácté, v pátek a v sobotu pak do půl jedné v noci. Granary Wharf se nachází přímo pod nádražím v Leedsu – z nástupišť se sem dostanete krytou chodbou. LIVIN'ITALY najdete na adrese Wharf Approach, Granary Wharf, Leeds LS1 4BR.
Leeds · indická · Vegetariánské · Obědy
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Saveurs Secretes / Pexels
Mill Hill 7-8, Leeds, LS1 5DQ
po 12:00–14:00, 17:00–22:00; út 12:00–14:00, 17:00–22:00; st 12:00–14:00, 17:00–22:00; čt 12:00–14:00, 17:00–22:00; pá 12:00–14:00, 17:00–22:00; so 12:00–22:00; ne Zavřeno
Tharavadu je keralská restaurace na Mill Hill v centru Leedsu, a toto rozlišení je důležité: Kerala leží na nejjižnější jihozápadní části pobřeží Indie a její kuchyně – kokos, kari listy, tamarind, velké množství ryb – se liší od repertoáru severoindické kuchyně, kterou podává většina britských kari restaurací. Mottem podniku je naprostá oddanost kvalitě a autentičnosti a kuchyně se drží receptů právě této jedné oblasti. Restaurace byla otevřena v červnu 2014 a brzy si získala uznání. V roce 2015 byla na cenách Oliver Awards vyhlášena nejlepší indickou restaurací v Leedsu a na portálu TripAdvisor se umístila mezi deseti nejlepšími indickými restauracemi ve Velké Británii. V roce 2016 se objevila v průvodci Michelin a v Harden's a znovu získala cenu Oliver Award. Restaurace se sama popisuje jako součást vlny seriózních kuchyní, které změnily pohled Leedsu na asijskou kuchyni, což je oprávněné tvrzení pro podnik, který se objevil ještě před většinou z nich. Restaurace je v provozu od pondělí do pátku ve dvou směnách: oběd od poledne do 14:00 a večeře od 17:00 do 22:00. V sobotu je otevřeno nepřetržitě od poledne do 22:00. V neděli je zcela zavřeno, což některé hosty zaskočí. Mill Hill leží mezi nádražím a náměstím, pár minut chůze od leedského nádraží, takže se jedná o jednu z nejlépe dostupných adres ve městě i bez auta. Restauraci Tharavadu najdete na adrese 7–8 Mill Hill, Leeds LS1 5DQ.
Leeds · Kavárna · Vegetariánské · Snídaně
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Mikhail Nilov / Pexels
New Station Street 16, Leeds, LS1 5DL
po 07:30–19:00; út 07:30–19:00; st 07:30–19:00; čt 07:30–19:00; pá 07:30–19:00; so 08:00–19:00; ne 09:00–16:00
Laynes je kavárna na New Station Street, hned u nádraží v Leedsu, která byla otevřena v roce 2011 ve městě, kde dosud nic podobného neexistovalo. O patnáct let později je to adresa, kterou lidé uvádějí, když se jich někdo zeptá, kde se dá dát káva, a podnik se k tomu, co si předsevzal, staví přímo: dát Leedsu místo, které věnuje absolutní pozornost kvalitě dvou surovin, kávy a případně mléka, v prostředí, kde vám je někdo vysvětlí. Od té doby se však podnik rozrostl. Nyní zde funguje i kuchyně a podnik se chlubí tím, že nabízí jedny z nejlepších snídaní a obědů v centru města – což si může dovolit tvrdit, protože většina jeho konkurence tvoří řetězce. K dispozici je také pekárna Laynes a pro všechny, kteří si chtějí kávu odnést domů, se kávová zrna prodávají prostřednictvím internetového obchodu. Otevírací doba je brzy a dlouhá: ve všední dny od půl osmé ráno do sedmi večer, v sobotu od osmi a v neděli kratší, od devíti do čtyř. Stoly si lze rezervovat, což je u kavárny neobvyklé a svědčí to o tom, jak je tu rušno. New Station Street vede od vchodu do nádraží přímo do města, takže je to první podnik, kolem kterého projdete při příjezdu do Leedsu vlakem, a poslední při odjezdu. Laynes najdete na adrese 16 New Station Street, Leeds LS1 5DL.
Leeds · italská · Obědy · Večeře
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Darya Sheydel / Pexels
Park Row 11-12, Leeds, LS1 5HD
po 12:00–23:00; út 12:00–23:00; st 12:00–23:00; čt 12:00–23:00; pá 12:00–00:00; so 12:00–00:00; ne 12:00–23:00
Restaurace Riva Blu se nachází na ulici Park Row v centru Leedsu a specializuje se na jihoitalskou kuchyni – což je užší pojem než italská kuchyně obecně, a právě proto stojí za to tuto restauraci vyzdvihnout. Jih je ta polovina Itálie, která dala světu rajčata, chilli, oregano a těstoviny z tvrdé pšenice, a kuchyně, která se této tradici věnuje, se liší od té, která čerpá z celé země. Funguje spíše jako kombinace restaurace a baru než jako restaurace s připojeným barem a ve svých vlastních prostorách pořádá soukromé akce a oslavy. Dárkové poukázky se prodávají prostřednictvím webových stránek restaurace a stejným způsobem se rezervují i stoly. Otevírací doba je na poměry britského městského centra velkorysá. Od neděle do čtvrtka od poledne do jedenácti večer a v pátek a sobotu od poledne do půlnoci – provoz je nepřetržitý, takže je možné si dát pozdní oběd ve čtyři nebo brzkou večeři v šest, aniž byste museli čekat, až se kuchyně znovu otevře. Park Row protíná finanční čtvrť mezi radnicí a řekou, pár minut chůze od nádraží v Leedsu a od viktoriánských pasáží. Pokud bydlíte kdekoli v centru, je to v docházkové vzdálenosti a je to jedna z ulic, které zůstávají rušné i večer, když se kanceláře vyprázdní. Riva Blu najdete na adrese 11–12 Park Row, Leeds LS1 5HD.
Leeds · Vegetariánské · Obědy · Večeře
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Airam Dato-on / Pexels
East Parade 9, Leeds, LS1 2AJ
po 12:00–23:00; út 12:00–23:00; st 12:00–23:00; čt 12:00–23:00; pá 12:00–23:00; so 12:00–23:00; ne 12:00–23:00
Restaurace Six by Nico na East Parade se zaměřuje na jedinou věc, kterou však každých šest týdnů pořizuje jinak. Celá nabídka spočívá v šestichodovém degustačním menu postaveném na jediném tématu – místě, konceptu či myšlence – a jakmile uplyne šest týdnů, menu se vyřadí a nahradí ho nové. Mezi nedávná témata patřily například cirkus a New York. Právě kvůli tomuto formátu se vyplatí o restauraci vědět předem, místo toho, abyste kolem ní jen tak prošli. Neexistuje žádný stálý jídelní lístek, na který by se dalo spolehnout: to, co budete jíst, závisí výhradně na tom, kdy přijdete, a jídlo, které vám chutnalo, tam příště už nebude. Znamená to také, že restaurace odměňuje druhou návštěvu způsobem, jakým to běžná restaurace nedělá, a na svém webu zveřejňuje, co se právě vaří a co se chystá. Rezervace je prakticky nutná a prodávají se zde poukázky, které lze na tento zážitek uplatnit – provozovatel žádá, abyste si zůstatek na poukázce zkontrolovali před příjezdem, nikoli až u stolu. Přijímají se skupiny i soukromé akce. Restaurace je otevřena každý den od poledne do jedenácti večer. East Parade vede paralelně s Park Row v centru Leedsu, jen pár minut od radnice a kousek od nádraží. Six by Nico najdete na adrese 9 East Parade, Leeds LS1 2AJ.
Leeds · thajská · Vegetariánské · Obědy
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku UNDO KIM / Pexels
South Parade 15, Leeds, LS1 5QS
po 17:00–22:00; út 17:00–22:00; st 17:00–22:00; čt 17:00–22:00; pá 17:00–23:00; so 12:00–23:00; ne 12:00–20:00
Sukhothai je thajská restaurace na ulici South Parade v centru Leedsu, která funguje již od roku 2002 – v centru města je to dost dlouho na to, aby přežila většinu podniků, které se v jejím okolí otevřely. Restaurace sama sebe popisuje jako podnik s thajskou haute cuisine, což v tomto případě znamená, že vaření je zde bráno jako kulinářské umění, nikoli jako nabídka jídla s sebou. Jméno restaurace pochází od starého hlavního města Siamu, království, které předcházelo modernímu Thajsku, a udává tón, o který restaurace usiluje. Kromě běžného jídelního lístku nabízí restaurace také soukromé stolování a, což je pro tuto kuchyni neobvyklé, thajský brunch s neomezenou konzumací – britský formát aplikovaný na thajskou kuchyni, což naznačuje, že restaurace není provozována jako muzejní exponát. Je třeba věnovat pozornost otevírací době, protože se v průběhu týdne mění. Od pondělí do pátku je restaurace otevřena pouze večer, od páté do desáté, v pátek pak do jedenácté. V sobotu otevírá v poledne a má otevřeno do jedenácté. V neděli otevírá v poledne a zavírá v osm. Kdo přijde ve středu na oběd, zjistí, že je zavřeno. South Parade se nachází v centru města, kousek od radnice a Park Row a asi deset minut chůze od nádraží v Leedsu. Restauraci Sukhothai najdete na adrese 15 South Parade, Leeds LS1 5QS.
Thiendorf · Domácí německá kuchyně · Posezení venku · Přijímá rezervace
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Krisztina Papp / Pexels
Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf
Lindi's Schlemmerstube je rodinná restaurace na ulici Zum Großteich v Thiendorfu, která se zaměřuje na čerstvě připravovanou německou domácí kuchyni. Kuchyně klade důraz na ruční přípravu pokrmů, od loupání brambor po krájení zeleniny, a to převážně z regionálních surovin. Výchozím bodem jsou tradiční, vydatné recepty, přičemž proměnlivý sezónní jídelní lístek přináší v průběhu roku pestrost. Hlavní jídelna pojme až padesát osob a slouží jak k běžným jídlům, tak k soukromým oslavám. K dispozici je také zeleňou obklopená pivní zahrádka, kde lze za příznivého počasí jíst a pít pod širým nebem. To nabízí dvě různé možnosti pro stejnou návštěvu venkovské restaurace: stůl uvnitř s rodinou nebo přáteli, případně jídlo venku, když to roční období dovolí. Kromě sezónního jídelního lístku restaurace nabízí také výběr zmrzlin pro všechny, kteří si chtějí dopřát sladkou tečku. V chladnější části roku provozuje také samostatnou cateringovou službu. Pokud organizujete větší setkání, poraďte se s personálem, zda potřebujete stůl v restauraci, soukromou oslavu nebo catering mimo restauraci, protože se jedná o odlišné služby. Otevírací doba se liší podle dne: ve středu a ve čtvrtek je restaurace otevřena večer, od pátku do neděle začíná dříve. V pondělí a úterý je zavřeno, restaurace je uzavřena také druhou neděli v měsíci a během zveřejněných svátků. Zavolejte předem, abyste si potvrdili termín a rezervovali místo. Přímá adresa je 14 Zum Großteich, nikoli hlavní ulice Kamenzer Straße vedoucí přes vesnici.
Thiendorf · Domácí německá kuchyně · Ryby a mořské plody · Vhodné pro děti
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku José Maria Ali Anaya Ccallocunto / Pexels
Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf
po Zavřeno; út 17:00–22:00; st–pá 11:00–14:00, 17:00–22:00; so 11:00–14:00; ne 11:00–22:00
Gasthof Thiendorf, známý také pod názvem „Zum treuen Freund“, je venkovský hostinec na ulici Kamenzer Straße, jehož jídelní lístek je sestaven z tradičních německých pokrmů. Jedná se o vhodnou volbu pro návštěvníky ubytované v okolí Schönfeldu, kteří si chtějí vychutnat jídlo u stolu v sousední vesnici. Podnik provozuje také penzion, restaurace však má vlastní zveřejněný jídelní lístek a otevírací dobu. Nabídka zahrnuje jak vydatné večeře, tak i jednodušší pokrmy. Na výběr je řízek s různými přílohami, pečená vepřová kýta, hovězí roláda s červeným zelím, zvěřina a plněná kuřecí prsa. Pro menší nebo méně formální jídlo nabízí jídelní lístek Strammer Max, smažená vejce s bramborami a Bauernfrühstück. Mezi předkrmy najdete pečený camembert a Würzfleisch. Z ryb si můžete vybrat tresku nebo candáta s koprovou omáčkou a petrželovými bramborami. Pro děti je k dispozici samostatná varianta s kuřecím masem a hranolky a v jídelním lístku je uvedeno, že lze požádat o několik alternativních příloh. Zeptejte se na aktuální dostupnost jednotlivých pokrmů, zejména zvěřiny nebo chřestu, místo toho, abyste předpokládali, že všechny sezónní suroviny se podávají po celý rok. Týdenní otevírací doba se výrazně liší: v úterý je otevřeno pouze večer, od středy do pátku jsou oddělené časy na oběd a večeři a v sobotu je v nabídce oběd. V pondělí je zavřeno. Adresa je Kamenzer Straße 10; před cestou si telefonicky nebo e-mailem ověřte plánovaný čas jídla, zejména pokud se chystáte o víkendovém večeru.
Thiendorf · Domácí německá kuchyně · Vegetariánské · Posezení venku
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Luca Volpe Productions / Pexels
Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf
Restaurace Lindenhof v Thiendorfu výslovně vítá hosty, kteří nejsou ubytováni v místním hotelu. Její kuchyně se zaměřuje na regionální pokrmy a německou domácí kuchyni, přičemž nabízí i široký výběr vegetariánských jídel. Díky tomu je to praktická volba spíše pro smíšené skupiny než restaurace vyhrazená pouze pro ubytované hosty. Hlavní jídelna pojme přibližně devadesát osob, zatímco zahradní terasa nabízí při vhodném počasí místo pro asi třicet hostů. Menší snídaňová místnost může být rovněž využita pro různé akce. Pro děti je zajištěno vhodné jídlo, vysoké židličky a herní koutek, takže rodiny se mohou v restauraci zeptat na uspořádání stolů, které bude pro jejich návštěvu nejvhodnější. Další částí podnikání jsou oslavy. Personál s vámi rád projedná nabídku menu či bufetů a pomůže zorganizovat uspořádání stolů a výzdobu pro narozeniny, svatbu či jiné setkání. Po domluvě jsou možné i větší rezervace mimo běžnou otevírací dobu. Běžnou večeři a soukromou akci je proto třeba plánovat přímo s restaurací, nikoli je považovat za zaměnitelné rezervace. Restaurace Lindenhof se nachází na adrese Kamenzer Straße 11, nedaleko zámku Schönfeld. Její otevírací doba je omezenější než otevírací doba hotelové recepce: od pondělí do čtvrtka začíná obsluha v 16:00, zatímco od pátku do neděle je to po domluvě. Než se vydáte na cestu, zejména pokud plánujete návštěvu o víkendu, zavolejte nebo pošlete e-mail, abyste si ověřili, zda je možné se najíst, jaké je aktuální menu a zda je k dispozici stůl na zahradě.
Dornum · Dorty a zákusky · Kavárna · Zmrzlina
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Anete Lusina / Pexels
Enno-Hektor-Straße 18, 26553 Dornum
Čajovna Dornumer Teestube nabízí východofrískou zastávku na čaj a koláč v pečlivě zrekonstruované památkově chráněné budově z roku 1808. Sabine Freese a její tým vítají hosty na adrese Enno-Hektor-Straße 18, nedaleko vodního zámku v Dornumu. Kavárna má přibližně 50 míst k sezení a samostatnou místnost pro skupiny až 30 osob, díky čemuž je vhodná jak pro klidnou odpolední přestávku, tak pro předem domluvená setkání. Čaj se podává v místním stylu: východofríská směs v konvičce na ohřívači, doplněná kostkovaným cukrem a smetanou. Nápojový lístek zahrnuje také sypané čaje, kávové speciality a horkou čokoládu; k kávovým a kakaovým nápojům je k dispozici ovesné mléko. To dává návštěvníkům možnost vyzkoušet si regionální čajový rituál, aniž by museli omezovat své společníky na stejnou volbu. Nabídka dortů se mění každý den. Výběr pečiva zahrnuje ovocné a smetanové dorty, rakytníkový dort, čokoládové speciality a dorty s třešněmi a jablky z Dornumu, které jsou specialitou této kavárny. Čerstvě připravené krémové větrníky se podávají s náplněmi, jako jsou třešně, sezónní bobule nebo rozinky namočené v brandy, zatímco jablečný štrúdl lze doplnit šlehačkou, zmrzlinou nebo vanilkovou omáčkou. Neberte jako samozřejmost, že každý dort je vhodný, ale zeptejte se na denní nabídku veganských nebo bezlepkových možností. Celé nebo poloviční dorty lze objednat s sebou, obvykle s alespoň třídenním předstihem. Kavárna zavírá denně v 18:00. Její zveřejněné otevírací doby se na jednotlivých stránkách liší, proto před návštěvou v pozdních dopoledních hodinách nebo při rezervaci stolu pro skupinu raději zavolejte.
Neßmersiel · Domácí německá kuchyně · Ryby a mořské plody · Večeře
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Farhad Ibrahimzade / Pexels
Dorfstraße 42, 26553 Neßmersiel
Fährhaus Neßmersiel je večerní restaurace v malém rodinném hotelu na ulici Dorfstraße. Rodina Eberlehových vlastní tento hotel již téměř půl století a identita restaurace je úzce spjata s pokrmy z nedalekého pobřeží a bažinatých oblastí. Kuchařský tým tvoří tři šéfkuchaři a nabídka se přizpůsobuje sezóně a aktuální nabídce na trhu. Ústřední roli v tomto přístupu hrají ryby a krevety z Severního moře. Restaurace spolupracuje s rybáři, které zná z okolních přístavů u Waddenského moře, zatímco maso pochází ze stejně místních zdrojů: mladé hovězí z farmy Adrianenhof v Neßmergrode a jehněčí z hrází od pastýře Janko Schneidera z Neßmersielu. Jedná se o suroviny, které je třeba hledat v denní nabídce, nikoli o slib, že každá položka bude k dispozici při každé návštěvě. Jídelní lístek se mění každý den. Očekávejte výběr předkrmů, polévek, hlavních chodů a dezertů, které kombinují regionální kuchyni s vlastními, proměnlivými nápady kuchyně. Jídelní lístek zveřejněný online je pouze orientační, proto se při příjezdu nechte při výběru vést denní nabídkou. To se hodí spíše pro večeři plánovanou na základě místních surovin než na konkrétní pevně dané jídlo. Restaurace je v provozu od středy do neděle od 17:00 do 22:00, v pondělí a úterý je zavřeno. Tyto otevírací hodiny se liší od otevírací doby hotelu. Před zvláštní cestou do restaurace zavolejte, zejména mimo hlavní sezónu. Jedna praktická informace pro majitele psů: v restauraci není během celé otevírací doby povolen vstup se psy.
Dornumersiel · Ryby a mořské plody · Vegetariánské · Veganské
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku makafood / Pexels
Cassen-Eilts-Pad 2, 26553 Dornumersiel
Restaurace „Käthe & Karl“ přináší atmosféru přímořské rybí restaurace do bývalé kovářské dílny vedle hráze v Dornumersielu. Restauraci provozují Astrid a Mark von der Ohe, jejíž název je poctou Astridiným rodičům. K dispozici je terasa pro teplejší dny a posezení u krbu pro chladnější večery, díky čemuž tento malý kout pobřeží nabízí dva zcela odlišné způsoby, jak si vychutnat večeři. Ryby tvoří významnou část jídelního lístku, ale výběr je širší než jen mořské plody. Zveřejněný jídelní lístek zahrnuje talíř se čtyřmi rybími filé, platýse s máslovou omáčkou, tresku s bylinkami a lososa s tagliatelle s pestem. Východofríský řízek kombinuje vepřové maso s krevetami z Severního moře a smaženým vejcem. Vedle těchto pokrmů jsou k dispozici sezónní jídla, takže přesná nabídka se může v průběhu roku měnit. Pro vegetariány a vegany jsou k dispozici specifické možnosti, nikoli pouze přílohy. Kuchyně nabízí zeleninový talíř s bramborami, kešu krémem a salátem a doporučuje vhodné pokrmy, které lze připravit v veganské variantě. Děti mají vlastní menu s menšími porcemi ryb, kuřete, těstovin a řízků. Před objednáním se poraďte s personálem ohledně alergií. Jedná se především o večerní podnik, přičemž kuchyně zavírá dříve než samotná restaurace. Doporučujeme rezervaci, kterou lze v současné době provést až 30 dní předem; v případě zpoždění zavolejte, protože stoly mohou být uvolněny po 15 minutách. Psi jsou vítáni, přijímají se platby kartou a jídlo s sebou je k dispozici v opakovaně použitelných nebo jednorázových obalech.
Dornumersiel · Burgery · Ryby a mořské plody · Vegetariánské
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Ђорђе Милутиновић / Pexels
Hafenstraße 9, 26553 Dornumersiel
Restaurace Hafensänger se nachází v přístavu Dornumersiel a nabízí výhled na vodní plochu i kuchyni zaměřenou na severoněmecká jídla. Hlavní restaurace otevírá v poledne a teplá jídla podává nepřetržitě až do 20:30, což z ní činí vhodnou volbu, když se procházka po pláži nebo výlet podél pobřeží nedá snadno skloubit s krátkou polední přestávkou. K dispozici je také terasa pro stolování venku. Jídelní lístek nabízí jak známá rybí jídla, tak vydatnější pokrmy v přístavním stylu. Platýs se podává s máslovou omáčkou, zatímco Pannfisch kombinuje tři rybí filé s hořčičnou omáčkou, fazolemi se slaninou a smaženými bramborami. Mezi další možnosti patří matjes, labskaus, burger z tresky a hovězí burgery. Zveřejněné sezónní menu zahrnuje také burger s bramborovou plackou a veganské chili z čočky, fazolí a rýže, takže smíšená skupina nemusí nutně volit ryby. Odpolední návštěva může být jednodušší: restaurace nabízí měnící se výběr dortů spolu s čajem a kávou. Rodiny si mohou vyžádat dětskou židličku, omalovánky a výběr jídel pro děti. Kdokoli s alergií nebo nesnášenlivostí by se měl obrátit na obsluhu, která mu vysvětlí složení jednotlivých pokrmů. Psi jsou v restauraci vítáni, musí však zůstat na podlaze; misky na vodu jsou k dispozici venku. Vnitřní jídelna je nekuřácká, na terase je vyhrazený prostor pro kuřáky. Samoobslužná restaurace Strandbude pod hlavní restaurací má vlastní, dřívější otevírací dobu, proto při plánování jídla u stolu využijte polední provoz hlavní restaurace.
Bensersiel · Domácí německá kuchyně · Ryby a mořské plody · Vegetariánské
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Stephen Leonardi / Pexels
Hauptstraße 11, 26427 Bensersiel
Stürhus je přímořská restaurace na ulici Hauptstraße v Bensersielu, kousek od Dornumu podél pobřeží. Její prostory jsou pojaty jako paluby lodi: na hlavní palubě se nachází bar, salátový pult a stoly pro dvě až čtyři osoby, zatímco horní paluba nabízí výhled na přístav a více místa pro skupiny. Za jasného počasí je z horního patra vidět až na Langeoog. Při vhodném počasí lze posedět i na terase. Ryby zaujímají v tradiční kuchyni významné místo. Aktuální rybí menu zahrnuje smaženého candáta se smetanovou zeleninovou přílohou z pórku, okouna zabaleného ve slanině se zelenými fazolkami a tresku s remuládou. Hamburger Pannfisch kombinuje tresku, okurku, dijonskou hořčičnou omáčku a smažené brambory na pánvi. Losos se podává v několika variantách, včetně krusty z bylinek a sýra s lehkou kari omáčkou. Některá z těchto rybích jídel lze objednat v menší porci, což je užitečná možnost, pokud dáváte přednost lehčímu jídlu. Širší jídelní lístek obsahuje také sekce s vegetariánskými pokrmy, masem, hovězími steaky, dětskými jídly a talíři pro dva. Jedná se tedy spíše o praktickou volbu na pobřeží pro společníky s různými chutěmi než o restauraci zaměřenou výhradně na ryby. Nabídka restaurace zahrnuje oběd, odpolední kávu nebo čaj i večeři. Při plánování návštěvy si zkontrolujte aktuální otevírací dobu. Restaurace Stürhus žádá hosty, aby rezervace prováděli telefonicky, nikoli e-mailem; uveďte, zda přijedete ve větší skupině nebo zda si přejete stůl v horním patře.
Јурија Гагарина 153a · Burgery · Snídaně · Obědy
Јурија Гагарина 153a, 11197 Belgrade
07:00–24:00
Snack bar v Bělehradě, kde se podávají hamburgery. Nabízí venkovní posezení, rozvoz, jídlo s sebou a vegetariánská jídla.
Belgrade · Burgery · Obědy · Večeře
Гандијева 148a, 11197 Belgrade
po–so 11:00–23:00; ne Zavřeno
Snack bar v Bělehradě, kde se podávají hamburgery.
Prishtina · Obědy · Večeře · Posezení uvnitř
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku Farhad Ibrahimzade / Pexels
Dr. Shpëtim Robaj, Gërmia Park, 10000 Prishtina
út–ne 11:00–23:30; po Zavřeno
Restaurace Soma Slow Food spojuje albánskou kuchyni s jedinečným prostředím v parku Gërmia, v zalesněné části Prištiny. Je to místo, kam se vyplatí naplánovat si celoživotní jídlo, jehož poloha přímo vybízí k poklidnému obědu nebo večernímu posezení po procházce parkem. Restaurace podává obědy a večeře a přijímá rezervace stolů. Jídla dávají prostor známým regionálním surovinám, aby vynikly. Mezi pokrmy, které kuchyně nabízí, patří jufka s lesními houbami: tradiční albánské nudle podávané buď samostatně, nebo jako součást většího výběru. Její mezze kombinuje chléb, sýr, uzené a sušené hovězí maso, nakládanou zeleninu a špenátový koláč. Tyto malé pokrmy nabízejí skupině hostů možnost ochutnat různé chutě, než se rozhodnou, kolik si ještě objednat. Při rezervaci se zeptejte na aktuální nabídku a případné dietní požadavky. Budova je podstatnou součástí celého zážitku. Projekt architekta Besmira Hasiho využívá dřevo, kámen, ocel a sklo, přičemž velká okna jsou navržena tak, aby z vnitřku byl vidět okolní zeleň. Tradiční materiály se snoubí s moderním jídelním prostorem, takže park zůstává přítomen i tehdy, když počasí vybízí k posezení u stolu uvnitř. Restaurace Soma Slow Food se nachází na ulici Dr. Shpëtim Robaj v Gërmii; při zajišťování dopravy použijte tuto adresu. Provoz je od úterý do neděle, v pondělí je zavřeno. V případě skupinové večeře si před cestou ověřte velikost stolu a preferovaný styl jídla přímo u personálu.
Prishtina · pizza · Ryby a mořské plody · Vegetariánské
Ukázková fotografie pokrmu — fotografie nebyla pořízena v tomto podniku damla selen demir / Pexels
Gërmia Park, Dr. Shpëtim Robaj, 10000 Prishtina
po–ne 06:30–23:00
Restaurace Vila Gërmia nabízí pestré, pro rodiny s dětmi vhodné menu v příštinském parku Gërmia. Historie restaurace sahá až do 60. let a dnes se jedná o podnik s několika vnitřními sály a třemi terasami. Díky kombinaci stromů, venkovního prostoru a výběru různých jídelních zón je ideální jak pro delší oběd nebo organizované setkání, tak i pro běžnou večeři. Jídelní lístek nabízí jak místní speciality, tak i známá mezinárodní jídla. Mezi předkrmy najdete papriky s kajmakem, smažené houby a v troubě zapečený sýr s paprikami. Z polévek si můžete vybrat kuřecí, telecí nebo zeleninovou, zatímco mezi vydatnějšími pokrmy nechybí masové kuličky, telecí maso s rýží a zeleninou a kuřecí pokrmy s houbovou omáčkou, špenátem a sýrem nebo s kari. Z ryb je k dispozici pstruh. Díky nabídce pizzy a těstovin je výběr obzvláště vhodný pro smíšené skupiny. Nabídka pizz zahrnuje Margheritu, pizzu s houbami, s tuňákem a zeleninovou variantu s houbami, olivami, paprikou, cibulí a cuketou. Těstoviny sahají od boloňských těstovin a pikantních penne s rajčatovou omáčkou až po vegetariánské pokrmy. Pokud máte speciální stravovací požadavky, při objednávce se raději zeptejte personálu na složení a způsob přípravy, než abyste se spoléhali pouze na název pokrmu. Pro oslavu nebo obchodní večeři se obraťte na restauraci ohledně nejvhodnějšího sálu nebo terasy. Restaurace otevírá každý den brzy, ale je rozumné si ověřit provozní dobu pro jídlo, které si chcete dát. Při plánování trasy z ubytování mimo město použijte adresu parku na ulici Dr. Shpëtim Robaj.
Belgrade · čínská · Obědy · Večeře
Лазаревачки друм 1, 11030 Belgrade
út–ne 11:00–24:00
Restaurace v Bělehradě, kde se podává čínská kuchyně.
Кнеза Вишеслава 45 · Burgery · Snídaně · Obědy
Кнеза Вишеслава 45, 11000 Belgrade
po–ne 07:00–24:00
Snack bar v Bělehradě, kde se podávají hamburgery.
Belgrade · Kavárna · Snídaně · Obědy
Ада Циганлија 3v, 11030 Belgrade
ne–čt 07:00–23:00; pá–so 07:00–00:00
Kavárna v Bělehradě, kde se podává káva. Nabízí posezení venku.
Уроша Мартиновића 12 · japonská a sushi · Snídaně · Obědy
Уроша Мартиновића 12, 11073 Belgrade
po–ne 10:00–23:00
Restaurace v Bělehradě, kde se podává japonská kuchyně.
Уроша Мартиновића 19 · pizza · Kavárna · Snídaně
Уроша Мартиновића 19, 11073 Belgrade
po–pá 07:00–21:00
Restaurace v Bělehradě, kde se podává pizza a nabízejí se kávové nápoje.
Пожешка 98a · Burgery · Snídaně · Obědy
Пожешка 98a, 11000 Belgrade
po–čt 07:00–00:00; pá–so 07:00–01:00; ne 08:00–00:00
Snackbar v Bělehradě, kde se podávají hamburgery. Nabízí jídlo s sebou.
Belgrade · Kavárna · Snídaně · Obědy
Благоја Паровића 27a, 11030 Belgrade
ne–čt 08:00–00:00; pá–so 08:00–01:00
Kavárna v Bělehradě, kde se podává káva.
Belgrade · čínská · Obědy · Večeře
Партизанске авијације, 11070 Belgrade
út–so 13:00–22:00
Restaurace v Bělehradě, kde se podává čínská kuchyně.
Belgrade · blízkovýchodní · Obědy · Večeře
Петра Мартиновића 35, 11030 Belgrade
po–so 12:00–21:30
Snack bar v Bělehradě, kde se podávají pokrmy blízkovýchodní kuchyně. Nabízí posezení venku a jídlo s sebou.
Belgrade · Pekárna · Snídaně · Obědy
Петра Мартиновића 37, 11030 Belgrade
po–pá 06:00–19:00; ne–so 07:00–15:00
Pekárna v Bělehradě, která nabízí pečivo.
Belgrade · řecká · Domácí německá kuchyně · Snídaně
Кировљева 5b, 11000 Belgrade
po–so 10:00–22:00
Snack bar v Bělehradě, kde se podávají řecká jídla a domácí kuchyně. Nabízí jídlo s sebou.
Belgrade · vietnamská · Vegetariánské · Obědy
Булевар Црвене армије 9, 11073 Belgrade
st–po 11:00–21:30
Snack bar v Bělehradě, kde se podávají vietnamská jídla. Nabízí posezení venku a vegetariánská jídla.
Vystavte ji. Nic to nestojí a zabere to dvě minuty. Hosté vidí vaše telefonní číslo a volají vám přímo — nestavíme se mezi vás, neúčtujeme žádný poplatek za rezervaci a nereservujeme stoly.
Vystavit zdarmaNení to vaše restaurace? Navrhněte místo, které znáte — není potřeba účet.